OBFCM 符合 §57a

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am und aktualisiert am

自 2023 年 5 月 20 日起,作为第 57a 条的一部分,自 2021 年 1 月 1 日首次注册之日起,将强制传输 M1 和 N1 类车辆的消耗数据。

Ab 20. Mai 2023 wird die Übermittlung der Verbrauchsdaten von Fahrzeugen der Klassen M1 und N1 ab Erstzulassungsdatum 1.1.2021 im Rahmen von §57a verpflichtend.
自 2023 年 5 月 20 日起,作为第 57a 条的一部分,自 2021 年 1 月 1 日首次注册之日起,将强制传输 M1 和 N1 类车辆的消耗数据。

OBFCM 符合 §57a

对于 EBV 用户,Workshop Connect 将提供一个简单的解决方案。联邦部 (BMK) 设想的流程由奥地利商业出版商在汽车服务平台上实施,具体如下: 

  • Das OBD-Auslesegerät wird von der Begutachtungsstelle einmalig in der EBV registriert. Es können optional auch mehrere OBD-Auslesegeräte registriert werden.
  • Die Registrierungsinformationen inkl. Gerätekennung werden über die EBV an die ZBD übermittelt. So kann die ZBD die Verbrauchsdaten einem Gutachten und der verantwortlichen Begutachtungsstelle zuordnen.
  • In der Begutachtungsstelle wird die Applikation Netman der Firma Workshop-Net installiert.
  • Das OBD-Auslesegerät fragt die OBFCM-Daten des Fahrzeugs ab.
  • Die ausgelesenen OBFCM-Daten werden über den im Werkstattnetzwerk installierten Netman (Workshop-Net) an die Applikation „Werkstatt Connect“ übergeben und direkt an die ZBD übermittelt.
Abfrage und Übermittlung der OBFCM Daten

从 2023 年 5 月 20 日起,OBFCM 数据查询开始,不需要太多准备。使用 Workshop Connect 需要满足以下要求:

  • Ein netzwerkfähiges Diagnosegerät, welches idealerweise Workshop-net ( https://workshop-net.net/ ) zertifiziert ist. Eine Übersicht über alle kompatible Geräte finden Sie unter https://workshop-net.net/asanetwork-faehige-werkstattgeraete-diagnose-a…
  • Die Software „Netman“ in der aktuellen Version 5. Der Netman ist ein internationaler Schnittstellenstandard, der von allen wesentlichen  Geräteherstellern unterstützt wird. Diese Applikation überwacht und koordiniert alle Datenströme. Für EBV-User bzw. im Rahmen von Gerätelizenzen ist der NETMAN kostenlos. Weitere Informationen finden Sie dazu unter https://workshop-net.net/netman/
  • Werkstatt Connect auf der Plattform Automotive Services des Österreichischen Wirtschaftsverlag. 

 

更新于 2023 年 4 月 19 日

有关 OBFCM(车载燃油消耗监测)和 Workshop.Connect 的所有相关信息可在以下位置找到: OBFCM.at