OBFCM cumple con §57a

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am und aktualisiert am

A partir del 20 de mayo de 2023, la transmisión de datos de consumo de los vehículos de las clases M1 y N1 será obligatoria desde la primera fecha de matriculación el 1 de enero de 2021 como parte del artículo 57a.

Ab 20. Mai 2023 wird die Übermittlung der Verbrauchsdaten von Fahrzeugen der Klassen M1 und N1 ab Erstzulassungsdatum 1.1.2021 im Rahmen von §57a verpflichtend.
A partir del 20 de mayo de 2023, la transmisión de datos de consumo de los vehículos de las clases M1 y N1 será obligatoria desde la primera fecha de matriculación el 1 de enero de 2021 como parte del artículo 57a.

OBFCM cumple con §57a

Para los usuarios de EBV habrá una solución sencilla con Workshop Connect. El proceso previsto por el Ministerio Federal (BMK) lo implementan los editores comerciales austriacos en la plataforma Automotive Services de la siguiente manera: 

  • Das OBD-Auslesegerät wird von der Begutachtungsstelle einmalig in der EBV registriert. Es können optional auch mehrere OBD-Auslesegeräte registriert werden.
  • Die Registrierungsinformationen inkl. Gerätekennung werden über die EBV an die ZBD übermittelt. So kann die ZBD die Verbrauchsdaten einem Gutachten und der verantwortlichen Begutachtungsstelle zuordnen.
  • In der Begutachtungsstelle wird die Applikation Netman der Firma Workshop-Net installiert.
  • Das OBD-Auslesegerät fragt die OBFCM-Daten des Fahrzeugs ab.
  • Die ausgelesenen OBFCM-Daten werden über den im Werkstattnetzwerk installierten Netman (Workshop-Net) an die Applikation „Werkstatt Connect“ übergeben und direkt an die ZBD übermittelt.
Abfrage und Übermittlung der OBFCM Daten

No hace falta mucho para estar preparado para el inicio de la consulta de datos de OBFCM a partir del 20 de mayo de 2023. Se requieren los siguientes requisitos para utilizar Workshop Connect:

  • Ein netzwerkfähiges Diagnosegerät, welches idealerweise Workshop-net ( https://workshop-net.net/ ) zertifiziert ist. Eine Übersicht über alle kompatible Geräte finden Sie unter https://workshop-net.net/asanetwork-faehige-werkstattgeraete-diagnose-a…
  • Die Software „Netman“ in der aktuellen Version 5. Der Netman ist ein internationaler Schnittstellenstandard, der von allen wesentlichen  Geräteherstellern unterstützt wird. Diese Applikation überwacht und koordiniert alle Datenströme. Für EBV-User bzw. im Rahmen von Gerätelizenzen ist der NETMAN kostenlos. Weitere Informationen finden Sie dazu unter https://workshop-net.net/netman/
  • Werkstatt Connect auf der Plattform Automotive Services des Österreichischen Wirtschaftsverlag. 

 

Actualizado el 19 de abril de 2023

Toda la información relevante sobre OBFCM (monitoreo del consumo de combustible a bordo) y Workshop.Connect se puede encontrar en: OBFCM.en