标致208:隐藏的缺陷

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am und aktualisiert am

一辆已使用五年的标致 208 在启动时开始发出噪音,有一天它完全无法工作。初步诊断表明交流发电机存在问题,但解决方案比最初想象的要复杂。

Ein fünf Jahre alter Peugeot 208 beginnt beim Starten Mucken zu machen und verweigert eines Tages völlig den Dienst. Die erste Diagnose zeigt Probleme mit der Lichtmaschine an, doch die Lösung des Falls ist komplizierter als zunächst vermutet.
一辆已使用五年的标致 208 在启动时开始发出噪音,有一天它完全无法工作。初步诊断表明交流发电机存在问题,但解决方案比最初想象的要复杂。

标致208:隐藏的缺陷

这款来自法国传统品牌标致的时尚小型车搭载60千瓦/82马力“PureTech”汽油发动机,排量1.2升,已行驶71,000公里。它的主人住在维也纳,并以经典的城市/乡村道路/高速公路混合模式使用汽车。发动机经常请求启动后,有一天它根本不想启动了。 Georg Ringseis 的汽车修理厂专门处理车辆电气系统问题,正在处理此事。在第一次检查期间交流发电机显示无功率输出后,将其更换并再次将电池充满电。但这一显而易见的措施只显示出短期的成功。几天后,客户再次敲开车间大门,提出同样的问题——诊断之谜开始了。

  • Das Diagnosegerät zeigt an, dass auch die Tausch-Lichtmaschine keinen Ladestrom abgibt.
  • Eine Überprüfung der Kabelanschlüsse zeigt: Wird der Stecker von der Ladekontrolle abgezogen, steht plötzlich die volle Ladeleistung zur Verfügung.
  • Alle Sicherungen in beiden Sicherungskästen im Fußraum und bei der Batterie werden kontrolliert.
  • Der Verdacht, dass die getauschte Nachbau-Lichtmaschine gegenüber dem Original eine unpassende Kennlinie liefert, bestätigt sich nicht – der Austausch gegen das Original-Ersatzteil löst das Problem nicht.
  • Die Fehlersuche wird nun mithilfe des Schaltplans fortgesetzt. Dabei stellt sich heraus, dass die Leitung der Ladekontrolle mit dem Motorsteuergerät verbunden ist. Das Durchmessen der Leitung zeigt allerdings ebenfalls keinen Fehler.
  • Das Diagnosegerät meldet allerdings zwei Fehler am Steuergerät der Zentralelektronik im Fußraum des Cockpits: „Endstufe deaktiviert“ und „Funktionsstörung im LIN Datenbus des Generators“.
  • Der Verdacht kommt auf, dass der Fehler im Steuergerät beim Ausgang zur Lichtmaschine liegt.
  • Ringseis bringt den 208er zu einer befreundeten Peugeot-Fachwerkstätte, wo er an ein spezielles Peugeot Diagnosegerät angeschlossen wird.
  • Auf dem Display erscheint daraufhin die Meldung, dass der Defekt bereits firmenintern bekannt ist und im Rahmen einer stillen Rückrufaktion behoben werden soll.
  • Nun wird über das Peugeot-Diagnosegerät ein Update aufgespielt, das den Fehler endgültig eliminiert. Fazit: Die Lichtmaschine lädt wieder, der Fall ist gelöst.

评论:

访问数据宝库

作为一家独立汽车维修店的老板,Georg Ringseis 与业内所有同事一样,使用多品牌诊断设备来追踪汽车电子设备的缺陷。问题是他没有发现制造商只通知自己品牌车间的无声召回。在品牌维修店维修的车辆中,此类缺陷通常不会被注意到,因为它们可以通过车辆电子设备的更新及时消除。对于维也纳汽车技术人员国家行会大师乔治·林赛斯(Georg Ringseis)来说,这是对竞争的明显扭曲。在他的职责中,他致力于确保拥有多品牌诊断设备的独立车间也能够访问制造商的最新技术信息。尤其是旧车车主可以从大量独立维修店中进行选择,其中大多数维修店提供的维修服务比品牌维修店更具成本效益。