Mercedes 280 SL:不合时宜的失火

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am und aktualisiert am

一辆保养良好的 1968 年 Mercedes 280 SL 在城市驾驶中因不合时宜的失火而受到关注。

Ein gepflegter Mercedes 280 SL aus 1968 fällt im Stadt­betrieb durch unschickliche Fehlzündungen auf.
一辆保养良好的 1968 年 Mercedes 280 SL 在城市驾驶中因不合时宜的失火而受到关注。

Mercedes 280 SL:不合时宜的失火

Schön, schlicht und schnell: der Mercedes 280 SL California, Baujahr 1968
Schön, schlicht und schnell: der Mercedes 280 SL California, Baujahr 1968
© KFZ-Wirtschaft
Die Einstellscheiben für das Zusammenspiel von Drosselklappe und ­Benzinpumpe sind heute nicht mehr zu bekommen. Oldtimer-Spezialist Andreas Mandl-Langhans ließ sie mittels Laserschnitt nachfertigen.
© KFZ-Wirtschaft

美丽的梅赛德斯 280 SL 罕见的加州版本来自施蒂里亚企业家的车库。他的女儿继承了这件珠宝,并希望与这辆以前很少驾驶的经典车一起参加经典汽车活动。然而,在最初的几次行程中,很明显六缸发动机一直熄火,只有在大约 15 分钟的冷却阶段后才准备恢复运行。在参观了一家无法帮助她的传统汽车修理店后,车主去找了安德烈亚斯·曼德尔-朗汉斯(Andreas Mandl-Langhans),他被认为是十二生肖古董车方面的专家。

一个经典的诊断犯罪故事开始了:

  • Der 170 PS starke Sechszylindermotor wird von einer Sechsstempel-Einspritzanlage mit Benzin-Luft-Gemisch versorgt. Zuerst erneuert der Spezialist alle Verschleißteile der Zündanlage wie Unterbrecherkontakte, Kondensator, Verteilerkappe, Verteilerfinger und Zündkerzen. Danach stellt er den Zündzeitpunkt ein. Bei der Abgasmessung zeigt sich allerdings, dass der CO-Wert mit 10 Prozent deutlich über dem Sollwert von 3,5 Prozent liegt, das eingespritzte Gemisch also viel zu „fett“ ist. Trotzdem läuft der Motor rund, und die Kundin nimmt das Cabrio zur nächsten Oldtimerrallye mit.
  • Eine Woche später bringt sie den Klassiker erneut in die Werkstatt. Im Stadtverkehr war ihr aufgefallen, dass der Motor mit Fehlzündungen auf nur fünf Zylindern läuft und sich erst auf der Landstraße wieder „freibrennt“. Außerdem braucht er rund 30 Liter Benzin auf 100 Kilometer – nahezu das Doppelte des dem Modell entsprechenden Durchschnittsverbrauchs. 
  • Der Experte überprüft die Motorsteuerzeiten und stellt die Ventile ein. Außerdem überprüft er, ob die Typennummer der Benzinpumpe zu Motor- und Fahrgestellnummer passt, um Fehlfunktionen aufgrund eventuell früher verbauter falscher Ersatzteile auszuschließen. Dann justiert er die CO-Verstellschraube und verschließt zwecks Überprüfung das Kaltstart-Einspritzventil. Fazit: Keine Verbesserung der hohen CO-Werte, das Gemisch ist immer noch viel zu fett.
  • Die Kundin nimmt das Auto wieder mit, fährt erneut auf eine Oldtimerrallye und bringt das Auto dem Mechaniker ihres Vertrauens wieder zurück. Mittlerweile hat dieser ein Spezialwerkzeug aus dem Fundus eines pensionierten Mechanikers nachfertigen lassen, da es bei Mercedes nicht mehr zu bekommen war. Mit den beiden Einstellscheiben lassen sich die Drosselklappe und die Benzinpumpe, die über ein kompliziertes Gestänge miteinander verbunden sind, exakt aufeinander abstimmen. Mandl-Langhans erneuert also sämtliche Stangen und Kugelkopf-Gelenke der historischen Mechanik mit Original-Ersatzteilen und justiert diese genau nach den Vorgaben im Werkstatt-Handbuch. Und siehe da: Plötzlich werden Benzin und Luft im optimalen Verhältnis gemischt, der Motor schnurrt brav wie ein Kätzchen, und der Verbrauch liegt im Normbereich – Fall gelöst.