消防队的救援

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am und aktualisiert am

感谢联邦车身建造技师协会,由专门的学徒修复了维也纳普拉特历史悠久的林格尔斯皮尔消防车,这成为了媒体的一次成功,使车身建造者和画家的职业得到了最好的关注。

Die RESTAURIERUNG eines historischen Ringelspiel-Feuerwehrautos aus dem Wiener Prater durch engagierte Lehrlinge geriet dank der Bundesinnung der Karosseriebautechniker zum medienwirksamen Coup, der den Beruf des Karosseriebauers und Lackierers ins allerbeste Licht rückt.
感谢联邦车身建造技师协会,由专门的学徒修复了维也纳普拉特历史悠久的林格尔斯皮尔消防车,这成为了媒体的一次成功,使车身建造者和画家的职业得到了最好的关注。

消防队的救援

© KFZ-WIrtschaft
© KFZ-WIrtschaft
© KFZ-WIrtschaft
© KFZ-WIrtschaft
© KFZ-WIrtschaft
© KFZ-WIrtschaft
© KFZ-WIrtschaft
© KFZ-WIrtschaft

周日我去了 Wurstelprater……” 这就是我在 1960 年代作为一名小学生写的第一篇论文的开始方式,也是今年四月一个不寻常的故事的开始方式,这个故事很快就变得越来越广泛,并最终涉及到几个表演者、联邦车身制造商行会大师和世界领先的消防车制造商。

但首先要做的事情是:我在 Schweizerhaus 左转了两次,突然发现自己站在一场我早已忘记的旋转木马游戏前。事实上,在一条狭窄的小巷里,就在伟大的新型高科技肾上腺素泵后面,我第一次实现飞行和驾驶梦想的圆形木制平台仍在转动、隆隆作响和吱吱作响。配备了时尚的敞篷火箭、一架黄色直升机、色彩鲜艳的赛车、一辆带有真正电车铃的电车以及一辆配备蓝色灯光、银色铃铛和两个方向盘的消防车。我和我的兄弟在童年时总是有点竞争,罕见地和谐地坐在两个帷幔后面,甚至没有想过争论旅行的方向,因为无论如何它总是向右转一圈。

“这正是能让年轻人对我们职业产生兴趣的故事。”ERIK PAUL PAPINSKI,联邦工程冠军

在最好的手中

于是我拍了几张照片,问售票处的女士,这台环形游戏有多久了。她显然对我的兴趣很满意,自我介绍为店主艾琳·海因德尔 (Irene Heindl),并解释说,她和她的丈夫沃尔特 (Walter) 现在是经营该游乐设施的第三代人,该游乐设施于 1950 年开业。然而,由于营业额很小,他们几乎无法支付运营费用,这意味着需要进行急需的修复工作。用现在清醒的眼光看去,原本漂亮的消防车的红色油漆上突然出现了粗糙的裂纹和剥落的斑点。现在需要积极的帮助,我答应寻找一家有能力的车身修理厂。第二天,我给联邦车身制造和油漆工行会会长埃里克·保罗·帕平斯基(Erik Paul Papinski)发了几张破旧车辆的照片,向他解释了情况的严重性,并请求他提供支持。故事的进一步发展表明我来对地方了。第二天,帕平斯基打电话给我,说我可以让海因德尔女士知道她的这件珠宝将交到最好的人手中。上奥地利州普拉姆的车身制造商 Christian Huber 同意对这辆历史悠久的旋转木马进行专业修复。事情的亮点:克里斯蒂安·胡贝尔 (Christian Huber) 是世界消防车市场领导者奥地利模型公司 Rosenbauer 的合作伙伴。

公司作品

40 多年来,上奥地利家族企业 Huber 一直致力于为 Rosenbauer 进行特殊施工。 “我们还为运输公司提供卡车车身、维修和喷漆服务,”担任该公司 22 年董事总经理的 Christian Huber 说道。它最重要的资产是训练有素的员工,因为特种车辆的制造要求极高,其中大部分零件必须完全手工制造。因此,Huber 很乐意招收女学徒,她们在工作中具有奉献精神、技能和细心。修复消防车对他来说是一个值得欢迎的机会,让他的学徒们可以展示自己的技能。 Nadja Harwöck、Magdalena Bichler 和 Sebastian Reinhart 随后满怀热情地开始修复工作,其结果确实令人印象深刻。当拥有 67 年历史的 Ringelspiel 消防车终于完工并发出明亮的 Rosenbauer 红色时,我们前往林茨机场的停机坪进行拍摄。在那里,他的大兄弟——黑豹——被放在他身边。 Christian Huber 非常激动:“我的学徒们不仅交付了他们的第一件熟练工的作品,而且还是一件真正的杰作!”克里斯汀·海因德尔和沃尔特·海因德尔热烈感谢联邦行会会长和健美大师的巨大付出,将消防车带回维也纳并在擂台赛上重新组装。 Erik Paul Papinski、KFZ Wirtschaft 和 STRAGÜ 现在正在确保这个故事通过 Facebook 和 Instagram 等社交媒体传播。帕平斯基:“因为大多数年轻人都使用这些媒体,而这正是能让他们对我们的职业感到兴奋的故事。”

“我的学徒们通过修复消防车展示了他们的技能。”克里斯蒂安·胡贝尔,健美运动员