Il salvataggio dei vigili del fuoco

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am und aktualisiert am

Grazie all'Associazione federale dei tecnici delle carrozzerie, il RESTAURO di uno storico camion dei pompieri Ringelspiel del Prater di Vienna da parte di apprendisti appassionati si è trasformato in un colpo mediatico che ha messo in migliore luce la professione di carrozziere e verniciatore.

Die RESTAURIERUNG eines historischen Ringelspiel-Feuerwehrautos aus dem Wiener Prater durch engagierte Lehrlinge geriet dank der Bundesinnung der Karosseriebautechniker zum medienwirksamen Coup, der den Beruf des Karosseriebauers und Lackierers ins allerbeste Licht rückt.
Grazie all'Associazione federale dei tecnici delle carrozzerie, il RESTAURO di uno storico camion dei pompieri Ringelspiel del Prater di Vienna da parte di apprendisti appassionati si è trasformato in un colpo mediatico che ha messo in migliore luce la professione di carrozziere e verniciatore.

Il salvataggio dei vigili del fuoco

© KFZ-WIrtschaft
© KFZ-WIrtschaft
© KFZ-WIrtschaft
© KFZ-WIrtschaft
© KFZ-WIrtschaft
© KFZ-WIrtschaft
© KFZ-WIrtschaft
© KFZ-WIrtschaft

Domenica sono andato al Wurstelprater...” Così, negli anni '60, cominciò uno dei miei primi compiti da bambino delle scuole elementari, e così, in aprile, è iniziata una storia insolita, che presto si è diffusa sempre più e ha coinvolto una coppia di uomini di spettacolo, il maestro della corporazione federale dei carrozzieri e un produttore di autopompe leader a livello mondiale.

Ma andiamo con ordine: allo Schweizerhaus ho girato due volte a sinistra e all'improvviso mi sono ritrovato davanti a un gioco di giostre che avevo dimenticato da tempo. In effetti, in uno stretto vicolo proprio dietro le nuove grandi pompe di adrenalina ad alta tecnologia, la piattaforma rotonda di legno su cui i miei sogni di volare e guidare hanno trovato realizzazione per la prima volta gira ancora, rimbomba e scricchiola. Dotato di eleganti razzi convertibili, un elicottero giallo, auto da corsa dai colori vivaci, un tram con un vero campanello e un'autopompa dotata di luci blu, campanello argentato e due volanti. Mio fratello ed io, sempre un po' competitivi durante la nostra infanzia, ci sedevamo in rara armonia dietro entrambe le mantovane e non pensavamo nemmeno a discutere sulla direzione di marcia, dato che comunque andava sempre e solo in cerchio a destra.

“È proprio questa la storia che può interessare i giovani alla nostra professione.”ERIK PAUL PAPINSKI, CAMPIONE FEDERALE DI INGEGNERIA

NELLE MIGLIORI MANI

Così ho scattato qualche foto e ho chiesto alla signora alla biglietteria quanti anni aveva il ring game. Visibilmente soddisfatta del mio interesse, si presentò come proprietaria Irene Heindl e spiegò che lei e suo marito Walter erano ormai la terza generazione a gestire l'attrazione, aperta nel 1950. Tuttavia, con il piccolo fatturato, riuscivano a malapena a coprire i costi di gestione, quindi sarebbero stati necessari urgenti lavori di restauro. Guardandola con l'occhio sobrio del presente, all'improvviso sulla vernice rossa dell'autopompa un tempo graziosa divennero visibili crepe grossolane e macchie scrostate. Ora serviva un aiuto attivo e ho promesso di cercare una carrozzeria competente. Il giorno successivo ho inviato a Erik Paul Papinski, maestro della corporazione federale dei carrozzieri e dei pittori, alcune foto del veicolo fatiscente, spiegandogli la gravità della situazione e chiedendogli aiuto. L'ulteriore progressione della storia ha dimostrato che ero arrivato esattamente nel posto giusto. Il giorno successivo Papinski mi ha chiamato e mi ha detto che potevo far sapere alla signora Heindl che il suo gioiello sarebbe stato affidato nelle migliori mani. Il carrozziere Christian Huber di Pram, nell'Alta Austria, ha accettato di restaurare professionalmente la storica carrozza carosello. Il nocciolo della questione: Christian Huber è partner dell'azienda austriaca di modelli Rosenbauer, leader mondiale nel mercato dei mezzi antincendio.

IL PEZZO AZIENDALE

L'azienda a conduzione familiare dell'Alta Austria Huber realizza da oltre 40 anni costruzioni speciali per Rosenbauer. "Ci occupiamo anche di carrozzerie di camion, riparazioni e verniciatura per aziende di trasporto", afferma Christian Huber, amministratore delegato dell'azienda da 22 anni. La sua risorsa più importante sono i dipendenti ben formati, perché la costruzione di veicoli speciali, in cui la maggior parte dei componenti deve essere prodotta interamente a mano, è estremamente impegnativa. Huber è quindi lieta di assumere apprendiste che si distinguono per impegno, competenza e cura nel lavoro. Il restauro dell'autopompa è stata per lui una gradita opportunità di affidare ai suoi apprendisti un compito in cui avrebbero potuto dimostrare le proprie capacità. Nadja Harwöck, Magdalena Bichler e Sebastian Reinhart hanno quindi avviato con entusiasmo il restauro e il risultato è davvero impressionante. Quando l'autopompa Ringelspiel, vecchia di 67 anni, è stata finalmente terminata e brillava di un brillante rosso Rosenbauer, siamo andati sulla pista dell'aeroporto di Linz per il servizio fotografico. Lì il suo fratello maggiore, la pantera, fu messo al suo fianco. Christian Huber era entusiasta: “I miei apprendisti non solo hanno realizzato il loro primo pezzo da artigiano, ma anche un vero capolavoro!” Christine e Walter Heindl hanno ringraziato calorosamente sia il maestro della corporazione federale che il maestro allestitore per il loro grande impegno, hanno riportato l'autopompa a Vienna e l'hanno rimontata sul ring game. Erik Paul Papinski, KFZ Wirtschaft e STRAGÜ si stanno ora assicurando che la storia venga diffusa tramite social media come Facebook e Instagram. Papinski: “Perché questi media vengono utilizzati dalla maggior parte dei giovani, ed è proprio questa la storia che può entusiasmarli per la nostra professione.”

“I miei apprendisti hanno potuto dimostrare le loro abilità restaurando l’autopompa.”CHRISTIAN HUBER, COSTRUTTORE