Westermeyer : « Sur l’opération d’urgence »

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am und aktualisiert am

Le règlement du gouvernement fédéral précise que des travaux peuvent généralement être effectués en atelier si ces travaux sont nécessaires à l'entretien du système et si les salariés sont suffisamment protégés.

Die Verordnung der Bundesregierung besage, dass in der Werkstätte grundsätzlich gearbeitet werden dürfe, wenn diese Arbeiten im Sinne der Systemerhaltung notwendig seien und wenn die Mitarbeiter ausreichend geschützt seien.
Le règlement du gouvernement fédéral précise que des travaux peuvent généralement être effectués en atelier si ces travaux sont nécessaires à l'entretien du système et si les salariés sont suffisamment protégés.

Westermeyer : « Sur l’opération d’urgence »

Andreas Westermeyer (Guilde fédérale) recommande que les entreprises ne soient autorisées à exécuter que des « commandes urgentes » afin de maintenir le système. « Cela s'applique aux services d'urgence, c'est-à-dire aux travaux de réparation ou d'entretien urgents de véhicules à moteur qui sont nécessaires d'urgence au fonctionnement des véhicules à moteur afin d'assurer un fonctionnement sans problème des véhicules à moteur. » En général, beaucoup de choses sont une question de discrétion, explique Westermeyer ; il est important de faire preuve de bon sens et d’être prudent.