Quels véhicules sont concernés par la prolongation du délai Pickerl

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am und aktualisiert am

Les véhicules de la classe M1 (voitures particulières) avec une période de tolérance d'évaluation de quatre mois ne sont actuellement pas concernés en raison des mesures temporaires jusqu'au 31 mai 2020.

Fahrzeuge der Klasse M1 (Pkw) mit einer Begutachtungs-Toleranzfrist von vier Monaten sind aufgrund der befristeten Maßnahmen bis 31. Mai 2020 aktuell nicht betroffen.
Les véhicules de la classe M1 (voitures particulières) avec une période de tolérance d'évaluation de quatre mois ne sont actuellement pas concernés en raison des mesures temporaires jusqu'au 31 mai 2020.

Quels véhicules sont concernés par la prolongation du délai Pickerl

Quels effets la modification de la loi sur les véhicules à moteur de 1967 a-t-elle sur les délais d'évaluation conformément à l'article 57a ​​KFG 1067, voté au Conseil national le 3 avril 2020 ? Andreas Westermeyer (Guilde fédérale) explique : Les véhicules de la classe M1 (voitures particulières) avec une période de tolérance d'évaluation (4 mois) ne sont actuellement pas concernés en raison des mesures temporaires jusqu'au 31 mai 2020. Seuls les véhicules sans période de tolérance d'évaluation préalable bénéficient des changements, par ex. taxis et voitures de location.

Exemples :

  • Pkw M1: Lochung 02/2020 – fällt nicht in die neue Regelung – hat jedoch in der Regel 4 Monate Toleranzfrist (= 06/2020)
  • Pkw M1: Lochung 03/2020 – die Gültigkeit ist bis 30. Mai 2020 gehemmt – hat jedoch in der Regel 4 Monate Toleranzfrist (= 07/2020)

En revanche, les véhicules de la classe N2 (camions, camionnettes) sont concernés. Cela signifie que les véhicules avec une perforation « Pickerl » 03/2020,sans période de tolérance jusqu'à présent, peut désormais procéder à l'examen jusqu'au 30 mai 2020.

Exemples :

  • LKW N2: Lochung 02/2020 – fällt nicht in die neue Regelung – KEINE TOLERANZFRIST!!
  • LKW N2: Lochung 03/2020 – die Gültigkeit ist bis 30. Mai 2020 gehemmt – dann keine Toleranzfrist!!