Travagem de emergência no mercado automóvel

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am und aktualisiert am

O mercado automóvel europeu sofreu uma paralisação brusca no outono, após um brilhante primeiro semestre do ano. Depois de menos 30,3% em Outubro, os novos registos em toda a UE aumentaram apenas ligeiramente desde o início do ano. A Áustria só pode sonhar com isto. 

Europas Automarkt legte im Herbst nach einem fulminanten ersten Halbjahr eine Vollbremsung hin. Nach minus 30,3 Prozent im Oktober liegen die EU-weiten Neuzulassungen seit Jahresbeginn nur noch minimal im Plus. Österreich kann selbst davon nur träumen. 
O mercado automóvel europeu sofreu uma paralisação brusca no outono, após um brilhante primeiro semestre do ano. Depois de menos 30,3% em Outubro, os novos registos em toda a UE aumentaram apenas ligeiramente desde o início do ano. A Áustria só pode sonhar com isto. 

Travagem de emergência no mercado automóvel

665 001 automóveis – é o número de automóveis registados na UE em Outubro. Isso representou uma diminuição de nada menos que 30,3% em comparação com o ano anterior. Com esses 665.001 carros novos vendidos, outubro de 2021 foi ainda o pior outubro desde o início dos registros. E foi o quarto mês consecutivo com números decrescentes. 

Chega de más notícias. A boa notícia é que no acumulado do ano, ou seja, desde o início do ano, ainda há um aumento: nos primeiros dez meses do ano em curso, o número de novos registos na UE é 2,2% superior ao período comparável do ano anterior. As pessoas continuam a beneficiar das fortes taxas de crescimento alcançadas no primeiro semestre do ano. 

Alemanha decepcionada

Dos quatro principais mercados, três estão acima e acima da média da UE: a França registou um crescimento de 3,1 por cento no acumulado do ano, a Espanha 5,6 por cento e em Itália as vendas de automóveis novos aumentaram 12,7 por cento. Só a Alemanha não consegue acompanhar: os números das vendas aqui estão mais de cinco por cento abaixo do valor do ano anterior. 

Uma das principais razões para os números globais moderados - afinal, 2020 já foi um ano difícil, e é por isso que a fasquia não é exactamente elevada - são as contínuas dificuldades de entrega devido aos estrangulamentos dos semicondutores. Em qualquer caso, o desenvolvimento mais recente é preocupante, para não dizer dramático: no primeiro semestre do ano, o mercado global ainda subia 25,2% - agora é de apenas 2,2%. 

Na Áustria tudo é um pouco pior: em Outubro o mercado caiu desproporcionalmente 39,2 por cento, de modo que num período de 10 meses já se registou uma perda de 0,1 por cento.