TYRE KOLÍN 2020 sa odkladá

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am und aktualisiert am

Po intenzívnych konzultáciách a v koordinácii so zainteresovaným priemyselným združením Bundesverband Reifenhandel und Vulkaniseur-Handwerk e.V. (BRV), Koelnmesse sa rozhodlo odložiť THE TIRE COLONE 2020 – pôvodne plánované na 9. až 12. júna 2020 – na budúci máj 2021. 

Nach intensiver Beratung und in Abstimmung mit dem beteiligten Branchenverband, dem Bundesverband Reifenhandel und Vulkaniseur-Handwerk e.V. (BRV), hat sich die Koelnmesse entschlossen, die THE TIRE COLOGNE 2020 – ursprünglich geplant für den 09. bis 12. Juni 2020 - auf den kommenden Mai 2021 zu verschieben. 
Po intenzívnych konzultáciách a v koordinácii so zainteresovaným priemyselným združením Bundesverband Reifenhandel und Vulkaniseur-Handwerk e.V. (BRV), Koelnmesse sa rozhodlo odložiť THE TIRE COLONE 2020 – pôvodne plánované na 9. až 12. júna 2020 – na budúci máj 2021. 

TYRE KOLÍN 2020 sa odkladá

Vo všeobecnosti sa vedenie Koelnmesse rozhodlo, že do konca júna 2020 nebude v Kolíne nad Rýnom organizovať žiadne vlastné podujatia. Toto rozhodnutie podporuje aj krízový tím mesta Kolín nad Rýnom, ktorý na svojom stretnutí 18. marca 2020 tiež odporučil zrušiť veľtrhy v tomto období. Deje sa tak aj na pozadí dohody medzi vládou 20. marca 2016 o spoločných usmerneniach federálnej vlády a rokovaní 20. marca. s korona epidémiou. Výslovne zahŕňa aj všeobecné zatvorenie veľtrhov a výstav. Týmto skorým oznámením chce Koelnmesse poskytnúť vystavovateľom a návštevníkom THE TYRE COLOGNE istotu pri plánovaní. Teraz sa bude konať od 18. do 20. mája 2021.