希拉克谈到恐怖场景”

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am und aktualisiert am

目前,欧洲汽车行业的所有大坝都在崩溃,几乎每天都有关于汽车行业“新来者”的报道,他们通过在“梦想条件”下直接向一些制造商供货,将使他们的传统品牌经销商陷入严重麻烦,零售业发言人约瑟夫·希拉克(Josef Schirak)抱怨道。

Derzeit würden sämtliche Dämme im europäischen Automobilgeschäft brechen, fast täglich werde von „Newcomern“ im Autogeschäft berichtet, die der Direktbelieferung mancher Hersteller zu „Traumkonditionen“ deren angestammte Markenvertragshändler in schwerste Bedrängnis bringen würden, moniert Einzelhandelssprecher Josef Schirak.
目前,欧洲汽车行业的所有大坝都在崩溃,几乎每天都有关于汽车行业“新来者”的报道,他们通过在“梦想条件”下直接向一些制造商供货,将使他们的传统品牌经销商陷入严重麻烦,零售业发言人约瑟夫·希拉克(Josef Schirak)抱怨道。

希拉克谈到恐怖场景”

“制造商向行业外的大买家提供的利润通常是授权经销商的 2 到 3 倍,”Schirak 说。这不可避免地导致演示车以及二手车的定价“严重扭曲”。 “在演示车方面,由于制造商有义务购买演示车,授权经销商通常会损失每辆演示车 5,000 至 10,000 欧元,在高价细分市场损失高达 30,000 欧元,”Schirak 解释道。鉴于一些制造商的“与竞争相关的违规行为”,零售业发言人呼吁欧盟竞争主管机构进行干预。