التاجر مقابل الشركة المصنعة: الزئير الجيد أيها الأسد

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am und aktualisiert am

رفع وكيل معتمد من النمسا العليا دعوى قضائية ضد شركة بيجو: الشركة تسيء استخدام مركزها المهيمن في السوق على حساب التجار. وسيكون للحكم تأثير على مبيعات السيارات الأوروبية.

Ein oberösterreichischer Vertragshändler verklagt PEUGEOT: Der Konzern missbrauche seine marktbeherrschende Stellung zum Nachteil der Händler. Das Urteil wird Einfluss auf den europäischen Automobilvertrieb haben.
رفع وكيل معتمد من النمسا العليا دعوى قضائية ضد شركة بيجو: الشركة تسيء استخدام مركزها المهيمن في السوق على حساب التجار. وسيكون للحكم تأثير على مبيعات السيارات الأوروبية.

التاجر مقابل الشركة المصنعة: الزئير الجيد أيها الأسد

Ein Rundschreiben des Herstellers, das von A&W Pro veröffentlicht wurde, sorgt für Aufsehen.

ما حدث حتى الآن: في جلسة الاستماع الثالثة أمام محكمة الكارتل في قضية تاجر بيجو في النمسا العليا ضد Groupe PSA، تمت الموافقة مرة أخرى على طلب Peugeot Société Anonyme بالاستبعاد من الجمهور؛ نجحت PSA في مناقشة المخاطر المتمثلة في إمكانية حصول الشركات المصنعة الأخرى على نظرة ثاقبة للأسرار التجارية. ومع ذلك، تم رفض طلب السماح لتجار التجزئة بالمشاركة في استطلاعات دعم البرامج والإدارة. ولن تكون الجولة التالية من المفاوضات المقرر إجراؤها في 16 مايو/أيار علنية مرة أخرى.

الحقيقة هي أن وكيلًا معتمدًا في النمسا العليا يرفع دعوى قضائية ضد شركة بيجو بتهمة "إساءة استخدام مركزها المهيمن في السوق". تضع بيجو - مثل جميع الشركات المصنعة الأخرى - مواصفات عديدة وفي بعض الأحيان مفصلة للغاية والتي غالبًا ما يجدها التجار المعتمدون غير قابلة للتطبيق اقتصاديًا. يقوم التجار بوصف كل شيء بدقة بدءًا من ملابس الموظفين والأثاث في غرف الانتظار وحتى البلاط المذكور باستمرار في صالة العرض. المتحدث الرسمي باسم قطاع التجزئة جوزيف شيراك، الذي ظل لفترة طويلة من أشد المنتقدين عندما يتعلق الأمر بعقود التجار، كان يشتكي دائماً في المناقشات مع KFZ Wirtschaft حول "العقود الأحادية الجانب" التي كانت، إذا جاز التعبير، مفروضة على طاولة التجار. ولم يكن هناك حديث عن المفاوضات منذ فترة طويلة.

"لقد استمرت عملية التطوير لعدة سنوات، ولكن في مرحلة ما كان لا بد من إيقافها. لقد فاض ظهر البعير".

"لقد فاض البرميل"

وقال التاجر، الذي يرغب في عدم الكشف عن هويته، في Oberösterreichische Nachrichten: "إن التطوير مستمر منذ عدة سنوات، ولكن في مرحلة ما لا بد من إيقافه. لقد فاض ظهر البعير". هناك ببساطة عدد كبير جدًا من الأنظمة غير المجدية اقتصاديًا. إنه يعطي المثال الذي غالبًا ما يستخدم كمثال عندما يتعلق الأمر بالإشارة إلى سخافات عقود التجار. وقبل بضع سنوات افتتح صالة عرض جديدة. بناءً على طلب بيجو، اضطر إلى تمزيق البلاط مرة أخرى لأنه كان له "لون غير مرغوب فيه". وكان عليه أيضًا استبدال الأثاث وتحمل التكاليف بنفسه. و: الشركة المصنعة لا تساهم في تكاليف تدريب الموظفين. وذكرت بيجو ببساطة أنها من حيث المبدأ لا تعلق على الإجراءات الجارية.

ممكن فقط في النمسا

الإجراء الحالي - معدات الوقاية الشخصية مقابل الوكيل - ممكن فقط في هذا النموذج في النمسا، خاصة وأن قانون حماية قطاع المركبات الآلية (KraSchG) دخل حيز التنفيذ في النمسا منذ 1 يونيو 2013 (انظر الإطار). لا تستطيع جمعية التجار مقاضاة نفسها. هذا ممكن فقط للتاجر. ليس من المسلم به أنه تم العثور على تاجر سيتحمل عبء الدعوى. بعد كل شيء، فإن بائع التجزئة مهدد بفقدان علامته التجارية. على أية حال، الحقيقة هي: إذا قررت المحكمة في نهاية المطاف أن شركة بيجو تسيء استخدام مركزها المهيمن في السوق، فمن المؤكد أن هذا سيكون له تأثير إشارة خارج حدود النمسا. يتفق المطلعون على الصناعة على أن إدانة العلامة التجارية الفرنسية سيكون لها تأثير عام على مبيعات السيارات الأوروبية. لأن بيجو ليست وحدها مع المعايير التي تضعها للتجار؛ بالإضافة إلى ذلك، فإن المتطلبات القانونية لمكافحة الاحتكار متشابهة في جميع أنحاء أوروبا. في الأساس، يتعلق الأمر بجعل الشركة المصنعة تتحدث مع التجار على قدم المساواة، ومعاملتهم كشركاء ومناقشة الاستثمارات المستقبلية.

وثيقة بريستانت

سلطت جلسة مكافحة الاحتكار الضوء على وثيقة متفجرة توضح بوضوح العلاقة بين الشركاء المتعاقدين، نُشرت تحت عنوان "شراء قطع الغيار سعادة قسرية؟" على ايه اند دبليو برو. محتويات ما يسمى بالتعميم للتجار: "باعتبارك وكيل بيجو معتمد، يجب عليك شراء جميع قطع الغيار الأصلية وجميع قطع الغيار والمعدات والملحقات الأخرى المشمولة بالتوزيع الانتقائي والمذكورة في كتالوج قطع غيار PSA و/أو قائمة الأسعار، حصريًا من الموزعين المعتمدين المذكورين أعلاه لمجموعة Groupe PSA."

"الإجراء الحالي ممكن فقط في النمسا بفضل KraSchG."

قضية كالشر

كانت معدات الوقاية الشخصية منتشرة في كل مكان بالفعل في عناوين الأخبار في نهاية العام الماضي. تم إنهاء عقد الوكيل المتحدث باسم العلامة التجارية وتاجر بيجو بيرنهارد كالشر بشكل مفاجئ. في منشأتها في فيرينج، ستيريا، تبيع شركة Kalcher المركبات الخفيفة من Microcar وLigier بالإضافة إلى العلامات التجارية Peugeot وHonda وSsangYong. في عام 2001، أنشأت كالشر مجموعة تضم ستة شركاء وباعت في النهاية 450 سيارة بيجو جديدة. الإنهاء هو "إنهاء عادي"، كما يقول كالشر لـ KFZ Wirtschaft. تم تسليم هذا عن طريق البريد الإلكتروني. وهذا يعني: أنه تم إنهاء عقد الوكيل خلال فترة الإشعار القانونية اعتبارًا من أكتوبر 2020، لكن عقد الورشة يظل ساريًا. أكد نادي تجار بيجو النمساويين بالإجماع تعيين برنهارد كالشر في دوره كرئيس لاتحاد التجار في الاجتماع العام المنعقد في 10 يناير 2019. وتستمر فترة ولايته رسميًا حتى عام 2021. على الأقل حتى ينتهي عقد الوكيل الخاص به في عام 2020. وفي الآونة الأخيرة، أصبحت رسالة من بيجو إلى جمعية التجار علنية، والتي بموجبها تواصل إدارة الاستيراد رفض تفويض التفاوض مع كالشر. وفي هذه الرسالة، تصر بيجو على "الشخص الذي نثق به". إذا تم اختيار ذلك، فيمكننا التحدث عن العمل مع جمعية الوكلاء مرة أخرى.