بند عام كوفيد-19: كيف تحمي نفسك قانونيًا من كورونا

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am und aktualisiert am

قامت النقابة الفيدرالية لتكنولوجيا المركبات بتحديث عرض خدمة الأعضاء الخاص بها وأدرجت شرطًا عامًا "COVID-19" في نماذج النماذج الخاصة بها للشروط والأحكام العامة / شروط الإصلاح.

Die Bundesinnung Fahrzeugtechnik hat ihr Mitgliederserviceangebot aktualisiert und in ihre Musterformulare zu den AGB/Reparaturbedingungen eine Generalklausel „COVID-19“ eingearbeitet.
قامت النقابة الفيدرالية لتكنولوجيا المركبات بتحديث عرض خدمة الأعضاء الخاص بها وأدرجت شرطًا عامًا "COVID-19" في نماذج النماذج الخاصة بها للشروط والأحكام العامة / شروط الإصلاح.

بند عام كوفيد-19: كيف تحمي نفسك قانونيًا من كورونا

والاقتصاد في قبضة جائحة كورونا. وعلى النقيض من شركات البيع بالتجزئة، يمكن لمحلات تصليح المركبات أن تظل مفتوحة على الأقل. ولكن يتعين عليهم أيضاً أن يشيدوا بالأزمة ــ ويتعين عليهم على الأقل أن يضيفوا فقرة إلى حمايتهم القانونية من خلال الشروط والأحكام العامة (GTC).

قامت النقابة الفيدرالية لتكنولوجيا السيارات ورابطة صناعة السيارات النمساوية بمراجعة شروط الإصلاح لأعمال الإصلاح على السيارات ولإعداد تقديرات التكلفة وتحديثها بسبب كورونا. "تم دمج بند عام "COVID-19" في شروط الإصلاح الحالية التي تقدمها النقابة الفيدرالية"، يوضح أندرياس فيسترماير من النقابة الفيدرالية في الغرفة الاقتصادية النمساوية (WKO).

وجاء في المقطع المعني ما يلي: "نحن والعميل على علم بحالة عدم اليقين الحالية بسبب جائحة كورونا (القوة القاهرة) وقد تم أخذ ذلك في الاعتبار في أساس الصفقة. ويعلن العميل صراحة أنه يوافق على العواقب القانونية للتقصير في القبول (لا سيما وفقا للنقطة 18.)". تنص النقطة 18، ​​من بين أمور أخرى، على أنه في حالة تخلف العميل عن القبول، يحق للشركة المقدمة للخدمة الاحتفاظ بالمركبة وتخزينها في حالة الوفاء بالعقد، ويحق لها الحصول على رسوم تخزين يتم عرضها في مقر العمل. تنص الشروط والأحكام أيضًا على ما يلي: "لا يؤثر هذا على حقنا في المطالبة بالدفع مقابل الخدمات المقدمة والانسحاب من العقد بعد فترة سماح معقولة".

فيما يتعلق بالحماية القانونية الفعالة من خلال الشروط والأحكام العامة، يجب على الأعضاء، وفقاً للتمثيل المهني، إيلاء اهتمام خاص لما يلي:

  1. Die Muster-Reparaturbedingung der Bundesinnung stellt einen grundsätzlichen Standard dar. Eigenständige Änderungen sind möglich und Individualisierung der AGB (z.B. durch Ergänzungen und Ausfüllen betreffender Stellen) notwendig. Beides erfolgt jedoch ausschließlich auf eigene Gefahr.
  2. Die Reparaturbedingung sind mit dem Angebot mitzusenden.
  3. Im Angebot selbst hat der Satz, „Es gelten ausschließlich unsere beiliegenden Reparaturbedingung“, zu stehen. Erst, wenn das Angebot – mit dem genannten Hinweis – von Auftraggeber und Auftragnehmer unterfertigt ist, gelten die AGB.
  4. Bei der aufgenommenen Covid-19-Generalklausel handelt es sich um eine Absicherung, dass die betreffenden Reparaturbedingung-Bestimmungen (auch) unter den gegenwärtigen und (fortgesetzten) Covid-19 Maßnahmen gelten. Aus diesem Grund wurde auf die derzeit herrschende Ungewissheit auf Grund der Corona Pandemie (höhere Gewalt) Bezug genommen. Es wurde eigens darauf hingewiesen, dass diese Umstände den Vertragsteilen bewusst sind und sie in die Geschäftsgrundlage mit einbezogen wurden. 
  5. Ausbreitung und Ansteckung mit Covid-19 sind bekannt und (daraus sich ergebende Folgen bzw. erhöhte Kosten) daher empfehlenswerter Weise in die Preise aktueller Kalkulationen einzurechnen.

يمكن تنزيل النماذج وقواعد السلوك المحدثة لاستخدام الشروط والأحكام العامة من موقع WKO باستخدام هذا الرابط: https://www.wko.at/branchen/gewerbe-handwerk/fahrzeugtechnik/formular-repairconditions.html