relaxare

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am und aktualisiert am

"În august am reușit să înregistrăm o creștere a numărului de înmatriculări de mașini noi pentru a treia lună la rând. Suntem, așadar, optimiști cu prudență în ceea ce privește 2015 în ansamblu", a declarat purtătorul de cuvânt al importatorilor de automobile Felix Clary, având în vedere cifrele pentru noile înmatriculări din august publicate de Statistics Austria. În consecință, luna trecută în Austria au fost înmatriculate 22.677 de mașini, ceea ce corespunde unei creșteri de 7,4 la sută față de aceeași lună a anului trecut. După ce s-a ajuns la un compromis în reforma fiscală, piața auto din Austria se relaxează vizibil. Cu toate acestea, ar fi prea devreme să vorbim despre o tendință, a avertizat Clary. Pentru a face acest lucru, trebuie să priviți evoluțiile din lunile următoare...

„Im August konnten wir den dritten Monat in Folge ein Plus bei den Pkw-Neuzulassungen verzeichnen. Wir sind daher vorsichtig optimistisch was das Gesamtjahr 2015 betrifft“, so der Sprecher der Automobilimporteure Felix Clary angesichts der von der Statistik Austria veröffentlichten Zahlen zu den Neuzulassungen im August. Demnach wurden im vergangenen Monat 22.677 Pkw in Österreich zugelassen, das entspricht einem Plus von 7,4 Prozent gegenüber dem Vorjahresmonat. Nachdem in der Steuerreform ein Kompromiss erzielt werden konnte entspannt sich der österreichische Pkw-Markt zusehends. Von einem Trend zu sprechen wäre allerdings noch zu früh, warnte Clary. Dafür müsse man die Entwicklungen der kommenden Monate …
"În august am reușit să înregistrăm o creștere a numărului de înmatriculări de mașini noi pentru a treia lună la rând. Suntem, așadar, optimiști cu prudență în ceea ce privește 2015 în ansamblu", a declarat purtătorul de cuvânt al importatorilor de automobile Felix Clary, având în vedere cifrele pentru noile înmatriculări din august publicate de Statistics Austria. În consecință, luna trecută în Austria au fost înmatriculate 22.677 de mașini, ceea ce corespunde unei creșteri de 7,4 la sută față de aceeași lună a anului trecut. După ce s-a ajuns la un compromis în reforma fiscală, piața auto din Austria se relaxează vizibil. Cu toate acestea, ar fi prea devreme să vorbim despre o tendință, a avertizat Clary. Pentru a face acest lucru, trebuie să priviți evoluțiile din lunile următoare...

relaxare

"În august am reușit să înregistrăm o creștere a numărului de înmatriculări de mașini noi pentru a treia lună la rând. Suntem, așadar, optimiști cu prudență în ceea ce privește 2015 în ansamblu", a declarat purtătorul de cuvânt al importatorilor de automobile Felix Clary, având în vedere cifrele pentru noile înmatriculări din august publicate de Statistics Austria. În consecință, luna trecută în Austria au fost înmatriculate 22.677 de mașini, ceea ce corespunde unei creșteri de 7,4 la sută față de aceeași lună a anului trecut. După ce s-a ajuns la un compromis în reforma fiscală, piața auto din Austria se relaxează vizibil. Cu toate acestea, ar fi prea devreme să vorbim despre o tendință, a avertizat Clary. Pentru a face acest lucru, trebuie să așteptăm evoluțiile din lunile următoare și în special alegerile de la Viena. În momentul de față, cel puțin limita de 300.000 de noi înmatriculări pe an, care este extrem de importantă pentru piață, pare a fi realizabilă.