relax

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am und aktualisiert am

"In agosto abbiamo registrato un aumento delle immatricolazioni di nuove auto per il terzo mese consecutivo. Siamo quindi cautamente ottimisti per l'intero 2015", ha dichiarato il portavoce dell'importatore di automobili Felix Clary alla luce dei dati sulle nuove immatricolazioni di agosto pubblicati dall'ufficio statistico austriaco. Lo scorso mese in Austria sono state immatricolate 22.677 automobili, il che corrisponde ad un aumento del 7,4% rispetto allo stesso mese dell'anno scorso. Dopo che è stato raggiunto un compromesso sulla riforma fiscale, il mercato automobilistico austriaco si sta visibilmente rilassando. Tuttavia sarebbe troppo presto per parlare di tendenza, avverte Clary. Per fare questo, bisogna guardare agli sviluppi nei prossimi mesi...

„Im August konnten wir den dritten Monat in Folge ein Plus bei den Pkw-Neuzulassungen verzeichnen. Wir sind daher vorsichtig optimistisch was das Gesamtjahr 2015 betrifft“, so der Sprecher der Automobilimporteure Felix Clary angesichts der von der Statistik Austria veröffentlichten Zahlen zu den Neuzulassungen im August. Demnach wurden im vergangenen Monat 22.677 Pkw in Österreich zugelassen, das entspricht einem Plus von 7,4 Prozent gegenüber dem Vorjahresmonat. Nachdem in der Steuerreform ein Kompromiss erzielt werden konnte entspannt sich der österreichische Pkw-Markt zusehends. Von einem Trend zu sprechen wäre allerdings noch zu früh, warnte Clary. Dafür müsse man die Entwicklungen der kommenden Monate …
"In agosto abbiamo registrato un aumento delle immatricolazioni di nuove auto per il terzo mese consecutivo. Siamo quindi cautamente ottimisti per l'intero 2015", ha dichiarato il portavoce dell'importatore di automobili Felix Clary alla luce dei dati sulle nuove immatricolazioni di agosto pubblicati dall'ufficio statistico austriaco. Lo scorso mese in Austria sono state immatricolate 22.677 automobili, il che corrisponde ad un aumento del 7,4% rispetto allo stesso mese dell'anno scorso. Dopo che è stato raggiunto un compromesso sulla riforma fiscale, il mercato automobilistico austriaco si sta visibilmente rilassando. Tuttavia sarebbe troppo presto per parlare di tendenza, avverte Clary. Per fare questo, bisogna guardare agli sviluppi nei prossimi mesi...

relax

"In agosto abbiamo registrato un aumento delle immatricolazioni di nuove auto per il terzo mese consecutivo. Siamo quindi cautamente ottimisti per l'intero 2015", ha dichiarato il portavoce dell'importatore di automobili Felix Clary alla luce dei dati sulle nuove immatricolazioni di agosto pubblicati dall'ufficio statistico austriaco. Lo scorso mese in Austria sono state immatricolate 22.677 automobili, il che corrisponde ad un aumento del 7,4% rispetto allo stesso mese dell'anno scorso. Dopo che è stato raggiunto un compromesso sulla riforma fiscale, il mercato automobilistico austriaco si sta visibilmente rilassando. Tuttavia sarebbe troppo presto per parlare di tendenza, avverte Clary. Per fare ciò bisognerà attendere gli sviluppi dei prossimi mesi e in particolare le elezioni di Vienna. Al momento sembra raggiungibile almeno il limite di 300.000 nuove immatricolazioni all'anno, estremamente importante per il mercato.