relaxation

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am und aktualisiert am

"In August we were able to record an increase in new car registrations for the third month in a row. We are therefore cautiously optimistic about 2015 as a whole," said the spokesman for the automobile importers Felix Clary in view of the figures for new registrations in August published by Statistics Austria. Accordingly, 22,677 cars were registered in Austria last month, which corresponds to an increase of 7.4 percent compared to the same month last year. After a compromise was reached in the tax reform, the Austrian car market is visibly relaxing. However, it would be too early to speak of a trend, Clary warned. To do this, you have to look at developments in the coming months...

„Im August konnten wir den dritten Monat in Folge ein Plus bei den Pkw-Neuzulassungen verzeichnen. Wir sind daher vorsichtig optimistisch was das Gesamtjahr 2015 betrifft“, so der Sprecher der Automobilimporteure Felix Clary angesichts der von der Statistik Austria veröffentlichten Zahlen zu den Neuzulassungen im August. Demnach wurden im vergangenen Monat 22.677 Pkw in Österreich zugelassen, das entspricht einem Plus von 7,4 Prozent gegenüber dem Vorjahresmonat. Nachdem in der Steuerreform ein Kompromiss erzielt werden konnte entspannt sich der österreichische Pkw-Markt zusehends. Von einem Trend zu sprechen wäre allerdings noch zu früh, warnte Clary. Dafür müsse man die Entwicklungen der kommenden Monate …
"In August we were able to record an increase in new car registrations for the third month in a row. We are therefore cautiously optimistic about 2015 as a whole," said the spokesman for the automobile importers Felix Clary in view of the figures for new registrations in August published by Statistics Austria. Accordingly, 22,677 cars were registered in Austria last month, which corresponds to an increase of 7.4 percent compared to the same month last year. After a compromise was reached in the tax reform, the Austrian car market is visibly relaxing. However, it would be too early to speak of a trend, Clary warned. To do this, you have to look at developments in the coming months...

relaxation

"In August we were able to record an increase in new car registrations for the third month in a row. We are therefore cautiously optimistic about 2015 as a whole," said the spokesman for the automobile importers Felix Clary in view of the figures for new registrations in August published by Statistics Austria. Accordingly, 22,677 cars were registered in Austria last month, which corresponds to an increase of 7.4 percent compared to the same month last year. After a compromise was reached in the tax reform, the Austrian car market is visibly relaxing. However, it would be too early to speak of a trend, Clary warned. To do this, we have to wait for developments in the coming months and specifically the Vienna election. At the moment, at least the limit of 300,000 new registrations per year, which is extremely important for the market, seems to be achievable.