الاسترخاء

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am und aktualisiert am

"في أغسطس تمكنا من تسجيل زيادة في تسجيلات السيارات الجديدة للشهر الثالث على التوالي. لذلك نحن متفائلون بحذر بشأن عام 2015 ككل،" قال المتحدث باسم مستوردي السيارات فيليكس كلاري في ضوء أرقام التسجيلات الجديدة في أغسطس التي نشرتها هيئة الإحصاء النمساوية. وعليه، تم تسجيل 22677 سيارة في النمسا الشهر الماضي، وهو ما يمثل زيادة بنسبة 7.4 بالمئة مقارنة بنفس الشهر من العام الماضي. بعد التوصل إلى حل وسط بشأن الإصلاح الضريبي، يبدو أن سوق السيارات النمساوية تسترخي بشكل واضح. ومع ذلك، حذر كلاري من أنه سيكون من السابق لأوانه الحديث عن هذا الاتجاه. للقيام بذلك، عليك أن تنظر إلى التطورات في الأشهر المقبلة...

„Im August konnten wir den dritten Monat in Folge ein Plus bei den Pkw-Neuzulassungen verzeichnen. Wir sind daher vorsichtig optimistisch was das Gesamtjahr 2015 betrifft“, so der Sprecher der Automobilimporteure Felix Clary angesichts der von der Statistik Austria veröffentlichten Zahlen zu den Neuzulassungen im August. Demnach wurden im vergangenen Monat 22.677 Pkw in Österreich zugelassen, das entspricht einem Plus von 7,4 Prozent gegenüber dem Vorjahresmonat. Nachdem in der Steuerreform ein Kompromiss erzielt werden konnte entspannt sich der österreichische Pkw-Markt zusehends. Von einem Trend zu sprechen wäre allerdings noch zu früh, warnte Clary. Dafür müsse man die Entwicklungen der kommenden Monate …
"في أغسطس تمكنا من تسجيل زيادة في تسجيلات السيارات الجديدة للشهر الثالث على التوالي. لذلك نحن متفائلون بحذر بشأن عام 2015 ككل،" قال المتحدث باسم مستوردي السيارات فيليكس كلاري في ضوء أرقام التسجيلات الجديدة في أغسطس التي نشرتها هيئة الإحصاء النمساوية. وعليه، تم تسجيل 22677 سيارة في النمسا الشهر الماضي، وهو ما يمثل زيادة بنسبة 7.4 بالمئة مقارنة بنفس الشهر من العام الماضي. بعد التوصل إلى حل وسط بشأن الإصلاح الضريبي، يبدو أن سوق السيارات النمساوية تسترخي بشكل واضح. ومع ذلك، حذر كلاري من أنه سيكون من السابق لأوانه الحديث عن هذا الاتجاه. للقيام بذلك، عليك أن تنظر إلى التطورات في الأشهر المقبلة...

الاسترخاء

"في أغسطس تمكنا من تسجيل زيادة في تسجيلات السيارات الجديدة للشهر الثالث على التوالي. لذلك نحن متفائلون بحذر بشأن عام 2015 ككل،" قال المتحدث باسم مستوردي السيارات فيليكس كلاري في ضوء أرقام التسجيلات الجديدة في أغسطس التي نشرتها هيئة الإحصاء النمساوية. وعليه، تم تسجيل 22677 سيارة في النمسا الشهر الماضي، وهو ما يمثل زيادة بنسبة 7.4 بالمئة مقارنة بنفس الشهر من العام الماضي. بعد التوصل إلى حل وسط بشأن الإصلاح الضريبي، يبدو أن سوق السيارات النمساوية تسترخي بشكل واضح. ومع ذلك، حذر كلاري من أنه سيكون من السابق لأوانه الحديث عن هذا الاتجاه. وللقيام بذلك، علينا أن ننتظر التطورات في الأشهر المقبلة وتحديداً انتخابات فيينا. في الوقت الحالي، يبدو أنه من الممكن تحقيق حد 300000 تسجيل جديد سنويًا على الأقل، وهو أمر مهم للغاية بالنسبة للسوق.