EBV-tips: Ställ in språket korrekt

EBV-tips: Ställ in språket korrekt

När vi besökte Kristian Brutulovic, Lucky Cars filialchef i Wien Favoriten, hade han ett litet problem med EBV-displayen: I hans instrumentpanel var det felaktiga namn på menyknapparna och företagsnamnet visades också felaktigt, men besiktningscentralens nummer var korrekt och företagsuppgifterna var också korrekta på bedömningsutskrifterna. Textmoduler i EBV eller från katalogen över defekter var också något förvirrade och opyska. En vecka tidigare fick Brutulovic en ny PC. Sakens kärna: När du satte upp den nya PC:n aktiverades översättningsfunktionen. Till exempel gjorde datorn "Lucky Car" till företagsnamnet "Glücksauto". Ett snabbt samtal till EBV-jourlinjen löste problemet. Översättningsfunktionen avaktiverades och EBV visades korrekt igen. En liten sak som du måste ta reda på först.