EBV tip: Nastavte jazyk správne

EBV tip: Nastavte jazyk správne

Keď sme navštívili Kristiana Brutuloviča, vedúceho pobočky Lucky Car vo Viedni Favoriten, mal malý problém s displejom EBV: Na jeho prístrojovej doske boli nesprávne mená na tlačidlách ponuky a nesprávne sa zobrazoval aj názov spoločnosti, ale číslo kontrolného strediska bolo správne a údaje spoločnosti boli správne aj na výtlačkoch hodnotenia. Trochu zmätené a nenemecké boli aj textové moduly v EBV alebo z katalógu závad. O týždeň skôr dostal Brutulovič nový počítač. Jadro veci: Pri nastavovaní nového PC bola aktivovaná funkcia prekladu. Napríklad počítač zmenil „Lucky Car“ na názov spoločnosti „Glücksauto“. Rýchly hovor na horúcu linku EBV problém vyriešil. Funkcia prekladu bola deaktivovaná a EBV sa opäť správne zobrazilo. Maličkosť, ktorú musíte najprv zistiť.