Sfat EBV: setați limba corect

Sfat EBV: setați limba corect

Când l-am vizitat pe Kristian Brutulovic, directorul sucursalei Lucky Car din Vienna Favoriten, a avut o mică problemă cu afișajul EBV: în tabloul de bord erau nume incorecte pe butoanele de meniu și numele companiei era afișat incorect, dar numărul centrului de inspecție era corect și datele companiei erau, de asemenea, corecte pe imprimările de evaluare. Modulele de text din EBV sau din catalogul de defecte au fost, de asemenea, oarecum confuze și negermane. Cu o săptămână mai devreme, Brutulovic a primit un PC nou. Cheia problemei: La configurarea noului PC, funcția de traducere a fost activată. De exemplu, computerul a transformat „Lucky Car” în numele companiei „Glücksauto”. Un apel rapid la linia fierbinte EBV a rezolvat problema. Funcția de traducere a fost dezactivată și EBV a fost afișat corect din nou. Un lucru mic pe care trebuie să-l dai seama mai întâi.