Dica EBV: Defina o idioma corretamente

Dica EBV: Defina o idioma corretamente

Quando visitamos Kristian Brutulovic, gerente da filial da Lucky Car em Viena Favoriten, ele teve um pequeno problema com o display do EBV: em seu painel havia nomes incorretos nos botões do menu e o nome da empresa também era exibido incorretamente, mas o número do centro de inspeção estava correto e os dados da empresa também estavam corretos nas impressões de avaliação. Os módulos de texto do EBV ou do catálogo de defeitos também eram um tanto confusos e pouco alemães. Uma semana antes, Brutulovic ganhou um novo PC. O cerne da questão: ao configurar o novo PC, a função de tradução foi ativada. Por exemplo, o PC transformou “Lucky Car” no nome da empresa “Glücksauto”. Uma ligação rápida para a linha direta da EBV resolveu o problema. A função de tradução foi desativada e o EBV voltou a ser exibido corretamente. Uma coisinha que você precisa descobrir primeiro.