EBV-tips: Still inn språket riktig

EBV-tips: Still inn språket riktig

Da vi besøkte Kristian Brutulovic, Lucky Car-avdelingsleder i Vienna Favoriten, hadde han et lite problem med EBV-displayet: I dashbordet hans var det feil navn på menyknappene og firmanavnet ble også vist feil, men kontrollsenternummeret var riktig og firmadataene var også korrekte på vurderingsutskriftene. Tekstmoduler i EBV eller fra katalogen over mangler var også noe forvirret og utysk. En uke tidligere fikk Brutulovic en ny PC. Sakens kjerne: Ved oppsett av den nye PC-en ble oversettelsesfunksjonen aktivert. For eksempel gjorde PC-en "Lucky Car" til firmanavnet "Glücksauto". En rask oppringning til EBV-hotline løste problemet. Oversettelsesfunksjonen ble deaktivert og EBV ble vist korrekt igjen. En liten ting du må finne ut først.