Suche
Mein Konto
EBV-tip: Stel de taal correct in
De Lucky Car vestigingen vertrouwen op het EBV premiumpakket.
EBV-tip: Stel de taal correct in
Toen we Kristian Brutulovic, vestigingsmanager van Lucky Car in Wenen Favoriten, bezochten, had hij een klein probleem met de EBV-weergave: in zijn dashboard stonden onjuiste namen op de menuknoppen en ook de bedrijfsnaam werd onjuist weergegeven, maar het nummer van het inspectiecentrum was correct en de bedrijfsgegevens waren ook correct op de beoordelingsafdrukken. Tekstmodules in de EBV of uit de catalogus met defecten waren ook enigszins verward en on-Duits. Een week eerder kreeg Brutulovic een nieuwe pc. De kern van de zaak: bij het instellen van de nieuwe pc werd de vertaalfunctie geactiveerd. De pc veranderde bijvoorbeeld “Lucky Car” in de bedrijfsnaam “Glücksauto”. Een kort telefoontje naar de EBV-hotline loste het probleem op. De vertaalfunctie werd gedeactiveerd en de EBV werd weer correct weergegeven. Een klein dingetje dat je eerst moet uitzoeken.