EBV tipp: Állítsa be helyesen a nyelvet

EBV tipp: Állítsa be helyesen a nyelvet

Amikor meglátogattuk Kristian Brutulovicot, a Lucky Car kirendeltségének vezetőjét a bécsi Favoritenben, volt egy kis problémája az EBV kijelzővel: a műszerfalán hibás nevek szerepeltek a menügombokon, és a cégnév is hibásan jelent meg, de az ellenőrző központ száma helyes volt, és a cégadatok is helyesek voltak az értékelési kinyomtatásokon. Az EBV-ben vagy a hibakatalógusban található szövegmodulok is kissé zavarosak és nem németek voltak. Egy héttel korábban Brutulovic új PC-t kapott. A dolog lényege: Az új számítógép beállításakor aktiválták a fordítási funkciót. Például a PC a „Lucky Car”-t „Glücksauto” cégnévvé változtatta. Az EBV forródrótjának gyors hívása megoldotta a problémát. A fordítási funkciót kikapcsolták, és az EBV ismét helyesen jelenik meg. Egy apróság, amit először ki kell találnod.