EBV savjet: Ispravno postavite jezik

EBV savjet: Ispravno postavite jezik

Kad smo posjetili Kristiana Brutulovica, voditelja podružnice Lucky Car u Beču Favoriten, imao je mali problem s EBV zaslonom: na njegovoj kontrolnoj ploči bila su netočna imena na gumbima izbornika i naziv tvrtke također je bio netočno prikazan, ali broj inspekcijskog centra bio je točan i podaci o tvrtki također su bili točni na ispisima procjene. Tekstualni moduli u EBV-u ili iz kataloga nedostataka također su bili pomalo zbrkani i ne-njemački. Tjedan dana ranije Brutulović je dobio novo računalo. Srž stvari: prilikom postavljanja novog računala aktivirana je funkcija prevođenja. Na primjer, PC je pretvorio "Lucky Car" u naziv tvrtke "Glücksauto". Brzi poziv EBV telefonskoj liniji riješio je problem. Funkcija prevođenja je deaktivirana i EBV je ponovno ispravno prikazan. Sitnica koju prvo morate shvatiti.