EBV tip: Nastavte správně jazyk

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am und aktualisiert am

Pobočky Lucky Car spoléhají na prémiový balíček EBV.

Die Lucky Car-Filialen vertrauen auf das EBV-Premiumpaket.
Pobočky Lucky Car spoléhají na prémiový balíček EBV.

EBV tip: Nastavte správně jazyk

Když jsme navštívili Kristiana Brutuloviče, vedoucího pobočky Lucky Car ve Vídni Favoriten, měl malý problém s displejem EBV: Na jeho přístrojové desce byly nesprávné názvy na tlačítkách nabídky a název společnosti byl také zobrazen nesprávně, ale číslo kontrolního střediska bylo správné a údaje společnosti byly také správné na výtiscích hodnocení. Textové moduly v EBV nebo z katalogu závad byly také poněkud zmatené a neněmecké. O týden dříve dostal Brutulovic nový PC. Jádro věci: Při nastavování nového PC byla aktivována funkce překladu. Například PC změnilo „Lucky Car“ na název společnosti „Glücksauto“. Rychlé zavolání na horkou linku EBV problém vyřešilo. Funkce překladu byla deaktivována a EBV se opět správně zobrazilo. Maličkost, kterou musíte nejprve zjistit.