EBV съвет: Задайте правилно езика

EBV съвет: Задайте правилно езика

Когато посетихме Кристиян Брутулович, мениджър на клон на Lucky Car във Виена Favoriten, той имаше малък проблем с дисплея на EBV: на таблото му имаше неправилни имена на бутоните на менюто и името на компанията също беше показано неправилно, но номерът на центъра за проверка беше правилен и данните на компанията също бяха правилни на разпечатките за оценка. Текстовите модули в EBV или от каталога на дефектите също бяха малко объркани и негермански. Седмица по-рано Brutulovic получи нов компютър. Същността на въпроса: При настройването на новия компютър беше активирана функцията за превод. Например компютърът превърна „Lucky Car“ в името на компанията „Glücksauto“. Бързо обаждане до горещата линия на EBV реши проблема. Функцията за превод е деактивирана и EBV отново се показва правилно. Малко нещо, което първо трябва да разберете.