نصيحة EBV: اضبط اللغة بشكل صحيح

نصيحة EBV: اضبط اللغة بشكل صحيح

عندما قمنا بزيارة كريستيان بروتولوفيتش، مدير فرع Lucky Car في فيينا فافوريتن، واجه مشكلة صغيرة في شاشة عرض EBV: في لوحة المعلومات الخاصة به كانت هناك أسماء غير صحيحة على أزرار القائمة وتم عرض اسم الشركة أيضًا بشكل غير صحيح، ولكن رقم مركز الفحص كان صحيحًا وكانت بيانات الشركة صحيحة أيضًا في مطبوعات التقييم. كانت الوحدات النصية في EBV أو من كتالوج العيوب أيضًا مشوشة إلى حد ما وغير ألمانية. وقبل أسبوع، حصل بروتولوفيتش على جهاز كمبيوتر شخصي جديد. جوهر الأمر: عند إعداد جهاز الكمبيوتر الجديد، تم تنشيط وظيفة الترجمة. على سبيل المثال، قام الكمبيوتر الشخصي بتحويل "Lucky Car" إلى اسم الشركة "Glücksauto". وقد أدى الاتصال السريع بالخط الساخن لـ EBV إلى حل المشكلة. تم إلغاء تنشيط وظيفة الترجمة وتم عرض EBV بشكل صحيح مرة أخرى. الشيء الصغير الذي عليك اكتشافه أولاً.