Consejo EBV: el coche que no existe oficialmente

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am und aktualisiert am

Al crear informes del artículo 57a, los llamados Pickerl, los datos deben compararse con la base de datos de aprobación. Pero, ¿qué pasa si un vehículo, como por ejemplo un coche clásico, ya no figura en los registros de matriculación o un error tipográfico genera un mensaje de error? Te enseñamos cómo hacerlo correctamente.

Beim Erstellen von §57a-Gutachten - dem sogenannten Pickerl - müssen Daten mit der Zulassungsdaten­bank abgeglichen werden. Aber was, wenn ein Fahrzeug, etwa ein Oldtimer, nicht mehr in der ­Zulassungsevidenz gespeichert ist oder ein Tippfehler zu einer Fehlermeldung führt? Wir zeigen, wie man richtig vorgeht.
Al crear informes del artículo 57a, los llamados Pickerl, los datos deben compararse con la base de datos de aprobación. Pero, ¿qué pasa si un vehículo, como por ejemplo un coche clásico, ya no figura en los registros de matriculación o un error tipográfico genera un mensaje de error? Te enseñamos cómo hacerlo correctamente.

Consejo EBV: el coche que no existe oficialmente

Durante el confinamiento, muchos propietarios de un vehículo histórico tuvieron tiempo de recuperar finalmente su tesoro, que quizá llevaba años dormido en el garaje. Ahora que se acerca la primavera, se acerca el día en que podrás recoger los frutos de tu trabajo: el primer viaje con lo bueno. Pero ¿qué pasa si un coche clásico como este ya no se encuentra en los registros de matriculación de la oficina de registro cuando se matricula por primera vez porque ya ha sido eliminado? 

Básicamente se aplica lo siguiente: Cada vehículo de motor matriculado en Austria se almacena en los registros de matriculación, con el número de identificación del vehículo (FIN), la primera fecha de matriculación (EZ) y el número de matrícula oficial. Si se crea un informe para el Pickerl, siempre se debe introducir la primera fecha de matriculación más la matrícula o la primera fecha de matriculación más el VIN para poder comparar los datos del informe con la base de datos de la oficina de matriculación en Austria durante la verificación.

Para ello deberás pulsar el botón “Base de datos de registro” para cargar los datos del vehículo. Sin embargo, si hay un error al escribir en el VIN de varios dígitos, la fecha del primer registro o el número de placa, aparecerá una ventana con un mensaje de error: no se puede crear el informe. 

Tres fuentes de error 

Cuando se trata del informe de inspección de Pickerl, hay tres fuentes de error que debes verificar: el número de identificación del vehículo, la fecha de matriculación inicial y el número de matrícula. Si los tres conjuntos de datos se han introducido correctamente según el certificado de matriculación y el mensaje de error sigue apareciendo durante la comparación de datos, el error sólo puede haber ocurrido al importar los datos del vehículo al registro de matriculación. De aquí en adelante, las autoridades competentes u oficinas de los gobiernos estatales son responsables. 

Los talleres y usuarios de EBV, así como la línea directa de asistencia técnica para automóviles, no pueden corregir ni modificar los registros de datos en los registros de matriculación. Si a pesar de la entrada correcta aparece un mensaje de error, el propietario del vehículo deberá llevar los documentos del vehículo a la oficina de registro y hacer corregir los datos almacenados. Sólo entonces se podrán crear informes de prueba. 

4 pasos para el informe de registro 

Sin embargo, si los vehículos fueron dados de baja hace mucho tiempo y, por lo tanto, ya no se almacenan en los registros de matriculación, como suele ocurrir con los vehículos históricos, es decir, los coches antiguos, no se podrán crear informes (informes de matriculación) para estos vehículos. Para solucionar este problema, en Austria se deben seguir los siguientes pasos: 

1. Verificar la entrada de datos del vehículo. Los errores de entrada más comunes incluyen los siguientes:

– FIN se ingresa con puntos o ceros.
– Se introduce la matrícula aunque sea un certificado de matriculación.
– En lugar de la primera fecha de matriculación se introduce la fecha de creación del certificado de tipo.

2. Si el mensaje de error persiste, enviar una copia del documento de aprobación (certificado de tipo, aviso de aprobación individual, CoC o extracto de datos) y la fecha de aprobación inicial al soporte del programa de evaluación.

3. El personal de soporte se encargará de crear el registro de datos en la base de datos de aprobación de ZBD.

4. Una vez inscrito el vehículo en la base de datos de matriculación, finalmente se notifica a la oficina de tasación con la información de que el vehículo ha sido inscrito en los registros de matriculación.

Los usuarios de EBV pueden comunicarse con el soporte técnico en ebv@automotive.at.