El tercer trimestre indica una ligera recuperación

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am und aktualisiert am

Los informes trimestrales de los distintos actores del mercado sugieren que se vislumbra cierta recuperación. O: que las medidas de austeridad están surtiendo efecto.

Die Quartalsberichte der verschiedenen Marktplayer deuten an, dass etwas Erholung in Sicht ist. Oder: Dass die Sparmaßnahmen greifen.
Los informes trimestrales de los distintos actores del mercado sugieren que se vislumbra cierta recuperación. O: que las medidas de austeridad están surtiendo efecto.

El tercer trimestre indica una ligera recuperación

En verano, los informes de la industria automovilística y de proveedores eran extremadamente tristes: jornada reducida, caídas masivas de ventas e ingresos, planes de ahorro a corto y medio plazo, recortes de personal, cierres de plantas. En resumen: las perspectivas para el tercer y cuarto trimestre de 2020 eran muy modestas. 

Hemos recibido varios informes trimestrales. El Grupo PSA ya reportó un crecimiento mínimo. También ese Grupo VW ha vuelto al camino ganador. Ahora también informa Schaeffler y Brembo tendencias positivas. 

Pero también es un hecho que muchas empresas aumentaron significativamente su eficiencia en el segundo trimestre, es decir, desarrollaron e implementaron planes de ahorro. Esto significa que los informes trimestrales indican que en algunas zonas la demanda ha vuelto a aumentar, pero también que las medidas de ahorro, a veces masivas, están surtiendo efecto.