يشير الربع الثالث إلى انتعاش طفيف

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am und aktualisiert am

تشير التقارير ربع السنوية الصادرة عن مختلف اللاعبين في السوق إلى أن بعض التعافي يلوح في الأفق. أو: أن إجراءات التقشف بدأت تدخل حيز التنفيذ.

Die Quartalsberichte der verschiedenen Marktplayer deuten an, dass etwas Erholung in Sicht ist. Oder: Dass die Sparmaßnahmen greifen.
تشير التقارير ربع السنوية الصادرة عن مختلف اللاعبين في السوق إلى أن بعض التعافي يلوح في الأفق. أو: أن إجراءات التقشف بدأت تدخل حيز التنفيذ.

يشير الربع الثالث إلى انتعاش طفيف

في الصيف، كانت التقارير الواردة من صناعات السيارات والموردين حزينة للغاية: العمل لوقت قصير، وانخفاضات هائلة في المبيعات والإيرادات، وخطط الادخار قصيرة ومتوسطة الأجل، وتخفيض عدد الموظفين، وإغلاق المواقع. باختصار: كانت آفاق الربع الثالث والربع الرابع من عام 2020 متواضعة للغاية. 

لقد تلقينا الآن عددًا من التقارير ربع السنوية. ال مجموعة بي.اس.ايه تم الإبلاغ بالفعل عن الحد الأدنى من النمو. أيضا هذا واحد مجموعة فولكس فاجن لقد عاد إلى طريق الفوز. الآن أيضا التقرير شيفلر و بريمبو اتجاهات إيجابية. 

ولكن من الحقائق أيضًا أن العديد من الشركات زادت كفاءتها بشكل كبير في الربع الثاني - أي أنها طورت ونفذت خطط ادخار. وهذا يعني: أن التقارير ربع السنوية تشير إلى أن الطلب قد ارتفع مرة أخرى في بعض المناطق، ولكن أيضًا إلى أن إجراءات التوفير الضخمة في بعض الأحيان بدأت تدخل حيز التنفيذ.