Il meglio della terra dei castelli

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am und aktualisiert am

I Burgenlander hanno onorato i loro migliori apprendisti. I primi due classificati nei rispettivi settori carrozzeria e tecnologia automobilistica parteciperanno al campionato statale di Vienna. 

Die Burgenländer haben ihre besten Lehrlinge ausgezeichnet. Die beiden Erstplatzierten in den jeweiligen Fachbereichen Karosseriebau und Kfz-Technik fahren zur Staatsmeisterschaft nach Wien. 
I Burgenlander hanno onorato i loro migliori apprendisti. I primi due classificati nei rispettivi settori carrozzeria e tecnologia automobilistica parteciperanno al campionato statale di Vienna. 

Il meglio della terra dei castelli

Gli apprendisti tecnici delle carrozzerie del 4° anno di formazione hanno recentemente partecipato al concorso statale di apprendistato per tecnici delle carrozzerie presso la scuola professionale di Mattersburg. I tecnici delle carrozzerie progettano e realizzano progetti relativi – come suggerisce il nome – alle carrozzerie. Oltre all'accuratezza dimensionale, sono state valutate anche la qualità e il design visivo. Le buone prestazioni hanno reso difficile la valutazione della giuria, ma alla fine sono stati individuati i seguenti vincitori:

Marvin Loibl della società di formazione Walter Joszt Steinberg-Dörfl è il miglior tecnico di carrozzeria del Burgenland. Il secondo posto è andato a Bastian Jöstl della società di formazione Autohaus Moser GmbH di Gols, il terzo posto è andato a Diego Balga della Autohaus Fahrzeug- und Lackcenter GmbH di Neusiedl/See.

Il maestro della corporazione Josef Wiener: "È un piacere vedere lavorare giovani così talentuosi. Mi congratulo di cuore con i vincitori. L'apprendistato è la base per una carriera di successo, soprattutto nel campo dell'artigianato. Questo vale oggi e sicuramente varrà anche in futuro." 

I migliori tecnici automobilistici

I tecnici automobilistici hanno ora individuato i loro migliori apprendisti del 4° anno di formazione presso la scuola professionale di Pinkafeld. Oltre all'esame teorico, gli apprendisti hanno dovuto completare nove stazioni con esercitazioni pratiche, dai motori diesel ai freni ad aria compressa. Questi compiti si basano sul campionato statale, per cui il concorso per apprendisti è una fase preliminare del concorso che si svolgerà a Vienna a metà settembre. I primi due classificati rappresenteranno il Burgenland al campionato statale. Ciò vale anche per i due primi classificati nella costruzione della carrozzeria. 

Le prestazioni di tutti gli apprendisti sono state eccellenti. Alla fine è riuscito ad avere la meglio Andre Fischer della società di formazione AV Ott GmbH di Eisenstadt, davanti a Marcel Sucher della società di formazione Auto Wiener GmbH & Co KG di Eltendorf e Sven Janisch della società di formazione Auto Simon GesmbH di Oberwart. 

Il consigliere commerciale del maestro della corporazione Josef Wiener si congratula con i partecipanti: "I concorsi sono molto pratici e rappresentano la preparazione ideale per l'esame finale per i giovani. Un lavoro è come uno sport agonistico. Solo chi può sopportare la pressione di rendimento e le crescenti esigenze di conoscenze e competenze può passare."