السوق الألمانية تسير في الاتجاه المعاكس مرة أخرى

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am und aktualisiert am

التاسع ناقص في الشهر العاشر: تقلصت سوق السيارات الألمانية، التي أظهرت علامات الانتعاش في سبتمبر، مرة أخرى في أكتوبر. 

Neuntes Minus im zehnten Monat: Der deutsche Pkw-Markt, der im September Erholungstendenzen gezeigt hatte, ist im Oktober wieder geschrumpft. 
التاسع ناقص في الشهر العاشر: تقلصت سوق السيارات الألمانية، التي أظهرت علامات الانتعاش في سبتمبر، مرة أخرى في أكتوبر. 

السوق الألمانية تسير في الاتجاه المعاكس مرة أخرى

ولم تدم الفرحة إلا لفترة قصيرة: بعد أن حققت سوق السيارات الألمانية زيادة في التسجيلات الجديدة لأول مرة هذا العام في شهر سبتمبر، عادت الأمور من جديد في شهر أكتوبر. وكما أعلنت الهيئة الاتحادية لنقل السيارات، وصلت 274.303 سيارة جديدة إلى الطريق لأول مرة في أكتوبر - أي أقل بنسبة 3.6 بالمائة عن العام الماضي. وفي عام 2020 ككل، تم تسجيل 2.3 مليون سيارة جديدة بعد عشرة أشهر، أي انخفاض بنسبة 23.4 بالمائة مقارنة بنفس الفترة من العام الماضي. 

أظهرت الأسواق الخاصة وأسواق الأساطيل اتجاهات مختلفة في أكتوبر: ففي حين ارتفعت التسجيلات الخاصة بنسبة 6.8 في المائة مقارنة بالشهر نفسه من العام الماضي، انخفضت التسجيلات التجارية الجديدة بنسبة 9.1 في المائة. وكانت هناك أيضًا اختلافات هائلة بين العلامات التجارية الفردية: فقد زادت داسيا بنحو 58 بالمائة، ورينو بنحو 28 بالمائة، وأودي بنحو 23 بالمائة. وعلى الطرف الآخر من الطيف، سجلت مازدا انخفاضًا في التسجيلات الجديدة بأكثر من 38 بالمائة، بينما شهدت فورد وميتسوبيشي انخفاضًا بنحو 25 بالمائة. وكانت شركة فولكس فاجن أيضًا من بين الخاسرين بخسائر بلغت 17 بالمائة.