韦斯帕

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am und aktualisiert am

当小型汽车和小型摩托车在 20 世纪 50 年代流行时,Piaggio 将其 Vespa 400 车型推向市场。经过仅仅五年的建设,生产就结束了,因此“Vespa”现在成为了一款广受欢迎的稀有经典汽车。   

Als in den 1950er-Jahren Kleinstwagen und Kabinenroller modern waren, brachte Piaggio sein Modell Vespa 400 auf den Markt. Nach nur fünfjähriger Bauzeit wurde die Produktion beendet, sodass „der Vespa“ heute ein gefragter, weil seltener Oldtimer ist.   
当小型汽车和小型摩托车在 20 世纪 50 年代流行时,Piaggio 将其 Vespa 400 车型推向市场。经过仅仅五年的建设,生产就结束了,因此“Vespa”现在成为了一款广受欢迎的稀有经典汽车。   

韦斯帕

在 Gerald Liebscher 和 Rainer Liebscher 兄弟位于滨湖新锡德尔的宽敞老式汽车车库中,本田 S800、蓝旗亚 2000 Berlina、Reliant Scimitar 或“女神”雪铁龙 DS 等汽车瑰宝正在等待着它们的首次出行,只要春天最终展现出阳光明媚的一面。但是,在四月多云的天空下,第一辆小跳车可以由一辆微型异国情调的汽车完成——一辆薄荷绿的汽车,配有黄色的车头灯和焊接的前引擎盖。 “只有启动电池和驾驶员的脚安装在下面,发动机位于后部,”Gerald Liebscher 解释道,并打开了 Vespa 400 后部带有螺丝固定的行李架的小翻盖。出现了一个小发动机,它是风冷 394 立方厘米二缸二冲程发动机,在 4,350 转/分钟时输出 14 马力。旁边是一个带有曲柄的油容器,可根据油箱内容来计量所需的油量。 

高速度

后窗里的邮政巴士越来越大——在新锡德尔和乔伊斯之间的小斜坡上,没有机会超过它。 “发动机需要加速——典型的二冲程发动机,”身高 186 厘米的 Gerald Liebscher 解释道,他在 Vespa 狭小的驾驶室内占据着令人惊讶的舒适坐姿。我被允许驾驶方向盘,在最初的几公里里,我必须习惯带有不同步一档的长速比三速变速箱。一旦学习曲线结束,使用短近三米、重量不到 400 公斤的 Vespa 400 取得进步真的很有趣。在无逆风的平坦道路上,最高时速约为 80 公里/小时。这款带有卷顶式车顶的小型敞篷轿车尤其在当地表现出了其优势。活泼的二冲程发动机有足够的扭矩来跟上交通,它的嘎嘎声吸引着人们的注意力,可爱的身体让年轻人和老年人脸上都露出了笑容。 “我没想到这是可能的,但当我们参加莫德林经典赛时,我受到了雷达处罚,”Rainer Liebscher 笑着说。 Vespa 400 在当地以 62 公里/小时的速度行驶。

对经典的热爱

杰拉尔德·利布舍尔 (Gerald Liebscher) 和雷纳·利布舍尔 (Rainer Liebscher) 从父亲那里继承了对经典汽车的热情。 Rainer 作为老爷车专家而享有盛誉,他的新修复工作室很快将在 Oberwaltersdorf 的 Werkstraße 16 开设。 Gerald 是一名全职房地产经纪人,还与他的兄弟一起经营“Liebscher & Liebscher Classic Automobile OG”。 “我们更像是收藏家,而不是经销商,”兄弟俩承认,因为他们发现很难放弃自己最喜欢的金属件。他们目前想尝试一种新的商业理念。 Gerald Liebscher:“我们成立了一家老爷车当铺——让我们看看反响如何。”