这是世界上最贵的沃尔沃

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am und aktualisiert am

这辆看似普通的沃尔沃正在纽约被其私人所有者以 2000 万美元的价格出售。而且很可能会有勇气。原因在于一个小而微妙的细节。 

Dieser scheinbar stinknormale Volvo wird in New York von seinem privaten Besitzer für 20 Millionen Dollar zum Verkauf angeboten. Und höchst wahrscheinlich wird es Griss darum geben. Der Grund liegt in einem kleinen, aber feinen Detail. 
这辆看似普通的沃尔沃正在纽约被其私人所有者以 2000 万美元的价格出售。而且很可能会有勇气。原因在于一个小而微妙的细节。 

这是世界上最贵的沃尔沃

他们说,细节决定成败。但有时情况恰恰相反,即仅一个细节就会产生积极的影响。目前在纽约引起轰动的一项非常特殊的汽车交易就是这种情况。一辆看似普通的旧沃尔沃正在那里以不低于 2000 万美元的价格出售。 

当然,汽车本身几乎不值钱。是的,但是一个小细节。当纽约州在 20 世纪 70 年代开始销售定制车牌时,一个家庭有一个明显但几乎绝妙的想法:他们抓住带有定制文字“纽约”的车牌,这样车牌上就会写着“纽约,纽约”。 “当时我向父亲推荐了这个车牌,我知道这很特别,”这名男子说道,他的家人已经持有这个车牌 40 多年了。后记:“不过,我并没有意识到这有多么特别。” 

真正独特的作品

现在他正以不少于 2000 万美元的价格出售车牌和他的沃尔沃。价格如此之高的原因很明显:好作品(车牌,而不是沃尔沃)确实是独一无二的,因此对收藏家很感兴趣。纽约州到处都是出售这种车牌的纪念品商店,但实际上只有一个被批准用于道路使用。买家可以将车牌转移到他的名下,也可以将该车牌用于另一辆车。