Acesta este cel mai scump Volvo din lume

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am und aktualisiert am

Acest Volvo aparent obișnuit este oferit spre vânzare în New York de către proprietarul său privat pentru 20 de milioane de dolari. Și cel mai probabil va fi mizerie în legătură cu asta. Motivul constă într-un mic, dar subtil detaliu. 

Dieser scheinbar stinknormale Volvo wird in New York von seinem privaten Besitzer für 20 Millionen Dollar zum Verkauf angeboten. Und höchst wahrscheinlich wird es Griss darum geben. Der Grund liegt in einem kleinen, aber feinen Detail. 
Acest Volvo aparent obișnuit este oferit spre vânzare în New York de către proprietarul său privat pentru 20 de milioane de dolari. Și cel mai probabil va fi mizerie în legătură cu asta. Motivul constă într-un mic, dar subtil detaliu. 

Acesta este cel mai scump Volvo din lume

Diavolul este în detalii, spun ei. Dar uneori este invers, și anume că doar un detaliu face o diferență pozitivă. Acesta este cazul unei oferte cu mașini foarte speciale, care în prezent provoacă furori în New York. Un Volvo vechi, aparent normal, este oferit spre vânzare acolo pentru nu mai puțin de 20 de milioane de dolari. 

Desigur, mașina în sine nu merită nimic. Da, dar un mic detaliu. Când statul New York a început să vândă plăcuțe de înmatriculare personalizate în anii 1970, o familie a avut o idee evidentă, dar aproape genială: au luat plăcuța de înmatriculare cu textul personalizat „New York”, astfel încât pe plăcuță să scrie „New York, New York”. „I-am sugerat-o tatălui meu atunci, știam că este ceva special”, spune bărbatul, a cărui familie conduce cu această plăcuță de mai bine de 40 de ani. Postscript: „Nu mi-am dat seama cât de special va fi, totuși.” 

O piesa cu adevarat unica

Acum vinde plăcuța de înmatriculare și Volvo-ul lui cu nu mai puțin de 20 de milioane de dolari. Motivul pentru prețul atât de mare este clar: piesa bună (placuța de înmatriculare, nu Volvo) este cu adevărat unică și, prin urmare, de mare interes pentru colecționari. Newa York este plin de magazine de suveniruri care oferă exact această plăcuță de înmatriculare spre vânzare, dar doar unul este de fapt omologat pentru utilizare rutieră. Cumpărătorul poate transfera plăcuța de înmatriculare pe numele său și poate folosi plăcuța pentru un alt vehicul.