Este é o Volvo mais caro do mundo

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am und aktualisiert am

Este Volvo aparentemente comum está sendo colocado à venda em Nova York por seu proprietário privado por US$ 20 milhões. E muito provavelmente haverá coragem sobre isso. A razão está em um detalhe pequeno, mas sutil. 

Dieser scheinbar stinknormale Volvo wird in New York von seinem privaten Besitzer für 20 Millionen Dollar zum Verkauf angeboten. Und höchst wahrscheinlich wird es Griss darum geben. Der Grund liegt in einem kleinen, aber feinen Detail. 
Este Volvo aparentemente comum está sendo colocado à venda em Nova York por seu proprietário privado por US$ 20 milhões. E muito provavelmente haverá coragem sobre isso. A razão está em um detalhe pequeno, mas sutil. 

Este é o Volvo mais caro do mundo

O diabo está nos detalhes, dizem. Mas às vezes é o contrário, ou seja, apenas um detalhe faz uma diferença positiva. É o caso de um negócio de automóveis muito especial que atualmente está causando agitação em Nova York. Um velho Volvo aparentemente normal está sendo colocado à venda lá por nada menos que US$ 20 milhões. 

Claro, o carro em si não vale nada. Sim, mas um pequeno detalhe. Quando o estado de Nova York começou a vender placas personalizadas na década de 1970, uma família teve uma ideia óbvia, mas quase brilhante: eles pegaram a placa com o texto personalizado “Nova York” para que a placa lesse “Nova York, Nova York”. “Na época sugeri ao meu pai, sabia que era algo especial”, diz o homem, cuja família dirige com esta placa há mais de 40 anos. Pós-escrito: “Mas eu não sabia o quão especial isso seria.” 

Uma peça verdadeiramente única

Agora ele está vendendo a placa e seu Volvo por nada menos que US$ 20 milhões. A razão para o preço tão alto é clara: a boa peça (a placa, não o Volvo) é verdadeiramente única e, portanto, de grande interesse para os colecionadores. Nova York está repleta de lojas de souvenirs que oferecem exatamente essa placa para venda, mas apenas uma é realmente aprovada para uso rodoviário. O comprador pode transferir a placa para seu nome e também utilizá-la para outro veículo.