Αυτό είναι το πιο ακριβό Volvo στον κόσμο

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am und aktualisiert am

Αυτό το φαινομενικά συνηθισμένο Volvo προσφέρεται προς πώληση στη Νέα Υόρκη από τον ιδιώτη του για 20 εκατομμύρια δολάρια. Και το πιθανότερο είναι ότι θα υπάρχει σκληρότητα για αυτό. Ο λόγος βρίσκεται σε μια μικρή αλλά λεπτή λεπτομέρεια. 

Dieser scheinbar stinknormale Volvo wird in New York von seinem privaten Besitzer für 20 Millionen Dollar zum Verkauf angeboten. Und höchst wahrscheinlich wird es Griss darum geben. Der Grund liegt in einem kleinen, aber feinen Detail. 
Αυτό το φαινομενικά συνηθισμένο Volvo προσφέρεται προς πώληση στη Νέα Υόρκη από τον ιδιώτη του για 20 εκατομμύρια δολάρια. Και το πιθανότερο είναι ότι θα υπάρχει σκληρότητα για αυτό. Ο λόγος βρίσκεται σε μια μικρή αλλά λεπτή λεπτομέρεια. 

Αυτό είναι το πιο ακριβό Volvo στον κόσμο

Ο διάβολος είναι στις λεπτομέρειες, λένε. Αλλά μερικές φορές συμβαίνει το αντίστροφο, δηλαδή ότι μόνο μια λεπτομέρεια κάνει τη διαφορά. Αυτό συμβαίνει με μια πολύ ειδική προσφορά αυτοκινήτου που αυτή τη στιγμή προκαλεί σάλο στη Νέα Υόρκη. Ένα φαινομενικά κανονικό παλιό Volvo προσφέρεται προς πώληση εκεί για όχι λιγότερο από 20 εκατομμύρια δολάρια. 

Φυσικά, το ίδιο το αυτοκίνητο δεν αξίζει τίποτα. Ναι, αλλά μια μικρή λεπτομέρεια. Όταν η Πολιτεία της Νέας Υόρκης άρχισε να πουλά προσαρμοσμένες πινακίδες κυκλοφορίας στη δεκαετία του 1970, μια οικογένεια είχε μια προφανή, αλλά σχεδόν λαμπρή ιδέα: Άρπαξαν την πινακίδα κυκλοφορίας με το προσαρμοσμένο κείμενο «New York» έτσι ώστε η πινακίδα να γράφει «New York, New York». «Το πρότεινα στον πατέρα μου τότε, ήξερα ότι ήταν κάτι ξεχωριστό», λέει ο άνδρας, η οικογένεια του οποίου κυκλοφορεί με αυτή την πινακίδα για περισσότερα από 40 χρόνια. Υστερόγραφο: "Δεν είχα συνειδητοποιήσει πόσο ιδιαίτερο θα ήταν αυτό, ωστόσο." 

Ένα πραγματικά μοναδικό κομμάτι

Τώρα πουλά την πινακίδα και το Volvo του για όχι λιγότερο από 20 εκατομμύρια δολάρια. Ο λόγος για την τόσο υψηλή τιμή είναι ξεκάθαρος: το καλό κομμάτι (η πινακίδα κυκλοφορίας, όχι το Volvo) είναι πραγματικά μοναδικό και επομένως έχει μεγάλο ενδιαφέρον για τους συλλέκτες. Η Νέα Υόρκη είναι γεμάτη από καταστήματα με σουβενίρ που προσφέρουν αυτήν ακριβώς την πινακίδα κυκλοφορίας προς πώληση, αλλά μόνο ένα είναι στην πραγματικότητα εγκεκριμένο για χρήση στο δρόμο. Ο αγοραστής μπορεί να μεταφέρει την πινακίδα στο όνομά του και επίσης να χρησιμοποιήσει την πινακίδα για άλλο όχημα.