Az autóalkatrészek nagy lexikona

Az autóalkatrészek nagy lexikona

Az Erasmus projekt, amelyben Litvániából, Észtországból, Szlovéniából, Spanyolországból és Ausztriából vesznek részt szakmunkás tanulók, az OPD (Online picture dictionary for the EU car mechanics) címet viseli. Az Innovációs Partnerség célja egy több ezer képből álló, átfogó online képszótár létrehozása volt az EU járműszerelői számára. A projekt 2021 decemberében fejeződik be, és már online is elérhető www.carpictionary.eu elérhető.

Angol nyelvtudás

„Az autómechanikai képtár eszközként szolgál a készségek fejlesztésére és a szakmai angol nyelvtudás előmozdítására” – magyarázza Alfred Czaker projektkoordinátor, a bécsi Siegfried Marcus Autótechnikai Szakközépiskola munkatársa. A képes szótár az EU autószerelő közösségét szolgálja az angol kifejezések, szerszámnevek, autóalkatrészek és rendszernevek könnyen elérhető szakmai adatbázisaként, a megfelelő illusztrációkkal kiegészítve. A lenyűgözően részletes és világosan elkészített online lexikon mögött óriási szervezés és munka áll. „Miután 2020 szeptemberében megalakult a munkacsoport, megtörtént a feladatok szétosztása és a szükséges munkakörülmények, a fotóstúdió, a szoftver és az ütemezés megteremtése” – magyarázza Czaker. Például a hajtáslánc és az erőátvitel minden alkatrészét szétszedték az egyes részekre, megtisztították és lefényképezték. A lefényképezett komponensek német nevét lefordították angolra, a fotók digitális utófeldolgozásra kerültek és feltöltésre kerültek az újonnan programozott platformra.

EU-szerte együttműködés

Mivel a koronakorlátozás miatt nem mindig lehetett jelen lenni az iskolában, sok munka digitálisan történt. Minden hónapban nemzetközi online találkozókra került sor a résztvevő országok egyéni munkacsoportjainak megtervezésére és koordinálására. 2021 júniusában a fertőzések számának csökkenése miatt Bécsben kerülhetett sor a projekt első személyes munkatalálkozójára, amelyre Litvániából, Szlovéniából, Spanyolországból és Ausztriából minden résztvevő érkezett. Az észt és vilniusi projektpartnerek online konferencián keresztül vettek részt a találkozón. A második találkozóra 2021 októberében került sor a spanyolországi A Corunában. A projekt új honlapja itt volt www.carpictionary.eu először feloldva. Idén október végén Alfred Czaker projektkoordinátor bemutatta a projektet a Bécsi Regionális Autótechnikai Céhnek, majd az osztrák járműtechnikusok és autótechnikusok igazgatói értekezletén mutatta be a bécsi Siegfried Marcus szakképző iskolában.