Suche
Mein Konto
Autoosade suur pildileksikon
Viini Autotehnoloogia Kutsekooli juhtimisel on praegu loomisel veebipõhine piltsõnastik, milles on kujutatud kõik kaasaegse auto komponendid.
Autoosade suur pildileksikon
Erasmuse projekti, milles osalevad kutseõppurid Leedust, Eestist, Sloveeniast, Hispaaniast ja Austriast, pealkiri on OPD (Online picture dictionary for the EU car mechanics). Innovatsioonipartnerluse eesmärk oli luua mitme tuhande pildiga mitme tuhande pildiga veebisõnastik ELi sõidukimehaanikutele. Projekt valmib 2021. aasta detsembris ja on nüüd veebis kättesaadav www.carpictionary.eu saadaval.
Inglise keele oskus
„Automehaanika piltraamat on tööriist oskuste parandamiseks ja professionaalse inglise keele oskuse edendamiseks,” selgitab projekti koordinaator Alfred Czaker Viini Siegfried Marcuse autotehnoloogia kutsekoolist. Piltsõnastik on ELi automehaaniku kogukonna jaoks hõlpsasti juurdepääsetav ingliskeelsete terminite, tööriistade, autoosade ja süsteeminimede andmebaas, mida täiendavad vastavad illustratsioonid. Muljetavaldavalt üksikasjaliku ja selgelt koostatud veebileksikoni taga on tohutult palju organiseeritust ja tööd. „Pärast töökollektiivi moodustamist 2020. aasta septembris jaotati ülesanded ja loodi vajalikud töötingimused, fotostuudio, tarkvara ja ajakava,“ selgitab Czaker. Näiteks kõik jõuülekande ja jõuülekande komponendid lammutati üksikuteks osadeks, puhastati ja pildistati. Pildistatud komponentide saksakeelne nimetus tõlgiti inglise keelde, fotod töödeldi digitaalselt ja laaditi üles äsja programmeeritud platvormile.
üleeuroopaline koostöö
Kuna koroonapiirangute tõttu ei saanud koolis alati kohal olla, tehti palju tööd digitaalselt. Osalevate riikide üksikute töörühmade kavandamiseks ja koordineerimiseks toimusid iga kuu rahvusvahelised veebikohtumised. 2021. aasta juunis võis nakatumiste arvu vähenemise tõttu Viinis toimuda projekti esimene isiklik töökohtumine, kuhu tulid kõik osalejad Leedust, Sloveeniast, Hispaaniast ja Austriast. Projekti partnerid Eestist ja Vilniusest võtsid kohtumisest osa veebikonverentsi vahendusel. Teine kohtumine toimus 2021. aasta oktoobris Hispaanias A Corunas. Projekti uus koduleht oli siin www.carpictionary.eu esimest korda lukust lahti. Selle aasta oktoobri lõpus esitles projekti koordinaator Alfred Czaker projekti Viini Regional Guild of Automotive Technology ning seejärel esitles seda Austria sõidukitehnikute ja autotehnikute juhtide koosolekul Viini Siegfried Marcuse kutsekoolis.