Το λεξικό της μεγάλης εικόνας των ανταλλακτικών αυτοκινήτων

Το λεξικό της μεγάλης εικόνας των ανταλλακτικών αυτοκινήτων

Ο τίτλος του έργου Erasmus, στο οποίο συμμετέχουν φοιτητές επαγγελματικής εκπαίδευσης από τη Λιθουανία, την Εσθονία, τη Σλοβενία, την Ισπανία και την Αυστρία, είναι OPD (Διαδικτυακό λεξικό εικόνων για τους μηχανικούς της ΕΕ). Η Σύμπραξη για την Καινοτομία είχε ως στόχο τη δημιουργία ενός ολοκληρωμένου διαδικτυακού λεξικού εικόνων με πολλές χιλιάδες εικόνες για τους μηχανικούς οχημάτων στην ΕΕ. Το έργο θα ολοκληρωθεί τον Δεκέμβριο του 2021 και είναι πλέον διαθέσιμο στο διαδίκτυο www.carpictionary.eu διαθέσιμος.

Ικανότητα στα αγγλικά

«Το εικονογραφημένο λογοτεχνικό μηχανικό αυτοκινήτων χρησιμεύει ως εργαλείο για τη βελτίωση των δεξιοτήτων και την προώθηση των επαγγελματικών δεξιοτήτων στα αγγλικά», εξηγεί ο συντονιστής του έργου Alfred Czaker από την Επαγγελματική Σχολή Τεχνολογίας Αυτοκινήτων Siegfried Marcus στη Βιέννη. Το λεξικό εικόνων εξυπηρετεί την κοινότητα μηχανικών αυτοκινήτων της ΕΕ ως μια εύκολα προσβάσιμη επαγγελματική βάση δεδομένων αγγλικών όρων, ονομάτων εργαλείων, ονομάτων εξαρτημάτων αυτοκινήτων και ονομάτων συστημάτων, που συμπληρώνονται από τις αντίστοιχες απεικονίσεις. Υπάρχει τεράστιος όγκος οργάνωσης και δουλειάς πίσω από το εντυπωσιακά λεπτομερές και ξεκάθαρα προετοιμασμένο διαδικτυακό λεξικό. «Μετά τη συγκρότηση της ομάδας εργασίας τον Σεπτέμβριο του 2020, τα καθήκοντα κατανεμήθηκαν και δημιουργήθηκαν οι απαραίτητες συνθήκες εργασίας, φωτογραφικό στούντιο, λογισμικό και προγραμματισμός», εξηγεί ο Czaker. Για παράδειγμα, όλα τα εξαρτήματα του συστήματος μετάδοσης κίνησης και της μετάδοσης ισχύος αποσυναρμολογήθηκαν στα επιμέρους μέρη τους, καθαρίστηκαν και φωτογραφήθηκαν. Το γερμανικό όνομα των φωτογραφιζόμενων εξαρτημάτων μεταφράστηκε στα αγγλικά, οι φωτογραφίες υποβλήθηκαν σε ψηφιακή επεξεργασία και μεταφορτώθηκαν στην πρόσφατα προγραμματισμένη πλατφόρμα.

συνεργασία σε επίπεδο ΕΕ

Δεδομένου ότι δεν ήταν πάντα δυνατή η παρουσία στο σχολείο λόγω των περιορισμών Corona, πολλή δουλειά έγινε ψηφιακά. Διεθνείς διαδικτυακές συναντήσεις πραγματοποιούνταν κάθε μήνα για τον προγραμματισμό και τον συντονισμό των επιμέρους ομάδων εργασίας στις συμμετέχουσες χώρες. Τον Ιούνιο του 2021, λόγω της μείωσης του αριθμού των μολύνσεων, η πρώτη προσωπική συνάντηση εργασίας του έργου θα μπορούσε να πραγματοποιηθεί στη Βιέννη, στην οποία ήρθαν όλοι οι συμμετέχοντες από τη Λιθουανία, τη Σλοβενία, την Ισπανία και την Αυστρία. Οι εταίροι του έργου από την Εσθονία και το Βίλνιους συμμετείχαν στη συνάντηση μέσω διαδικτυακής διάσκεψης. Η δεύτερη συνάντηση πραγματοποιήθηκε τον Οκτώβριο του 2021 στην Α Κορούνια της Ισπανίας. Η νέα αρχική σελίδα του έργου ήταν εδώ www.carpictionary.eu ξεκλείδωσε για πρώτη φορά. Στα τέλη Οκτωβρίου αυτού του έτους, ο συντονιστής του έργου Alfred Czaker παρουσίασε το έργο στην Περιφερειακή Συντεχνία Αυτοκινήτων της Βιέννης και στη συνέχεια το παρουσίασε στη συνάντηση διευθυντών Αυστριακών τεχνικών οχημάτων και τεχνικών αυτοκινήτων στην επαγγελματική σχολή Siegfried Marcus της Βιέννης.