Големият картинен лексикон на автомобилните части

Големият картинен лексикон на автомобилните части

Заглавието на проекта Еразъм, в който участват ученици от професионално обучение от Литва, Естония, Словения, Испания и Австрия, е OPD (Онлайн картинен речник за автомобилните механици в ЕС). Партньорството за иновации имаше за цел да създаде изчерпателен онлайн картинен речник с няколко хиляди изображения за автомонтьорите в ЕС. Проектът ще бъде завършен през декември 2021 г. и вече е достъпен онлайн www.carpictionary.eu налични.

Компетентност по английски език

„The Car mechanics pictionary  служи като инструмент за подобряване на уменията и насърчаване на професионалните английски умения“, обяснява координаторът на проекта Алфред Цакер от Професионалното училище за автомобилни технологии „Зигфрид Маркус“ във Виена. Картинният речник служи на общността на автомонтьорите в ЕС като леснодостъпна професионална база данни с английски термини, имена на инструменти, имена на авточасти и имена на системи, допълнени от съответните илюстрации. Зад впечатляващо подробния и ясно подготвен онлайн лексикон стои огромно количество организация и работа. „След като работният екип беше сформиран през септември 2020 г., задачите бяха разпределени и бяха създадени необходимите условия за работа, фотостудио, софтуер и график“, обяснява Цакер. Например, всички компоненти на задвижването и трансмисията на мощността бяха разглобени на отделни части, почистени и фотографирани. Немското наименование на фотографираните компоненти беше преведено на английски, снимките бяха цифрово обработени и качени на новопрограмираната платформа.

Сътрудничество в целия ЕС

Тъй като не винаги беше възможно да присъствате в училище поради ограниченията на Corona, много работа беше свършена цифрово. Всеки месец се провеждаха международни онлайн срещи за планиране и координиране на отделните работни групи в участващите страни. През юни 2021 г., поради намаляващия брой инфекции, може да се проведе първата лична работна среща на проекта във Виена, на която дойдоха всички участници от Литва, Словения, Испания и Австрия. Партньорите по проекта от Естония и Вилнюс участваха в срещата чрез онлайн конференция. Втората среща се проведе през октомври 2021 г. в Ла Коруня, Испания. Новата начална страница на проекта беше тук www.carpictionary.eu отключена за първи път. В края на октомври тази година координаторът на проекта Алфред Цакер представи проекта пред Регионалната гилдия на автомобилните технологии във Виена и след това го представи на срещата на директорите на австрийски автомобилни техници и автомобилни техници във виенското професионално училище „Зигфрид Маркус“.