المعجم الصورة الكبيرة لأجزاء السيارة

المعجم الصورة الكبيرة لأجزاء السيارة

عنوان مشروع إيراسموس، الذي يشارك فيه طلاب مهنيون من ليتوانيا وإستونيا وسلوفينيا وإسبانيا والنمسا، هو OPD (قاموس مصور عبر الإنترنت لميكانيكا السيارات في الاتحاد الأوروبي). تهدف الشراكة من أجل الابتكار إلى إنشاء قاموس مصور شامل عبر الإنترنت يضم عدة آلاف من الصور لميكانيكا المركبات في الاتحاد الأوروبي. سيتم الانتهاء من المشروع في ديسمبر 2021 وهو متاح الآن عبر الإنترنت www.carpictionary.eu متاح.

الكفاءة في اللغة الإنجليزية

يوضح منسق المشروع ألفريد تشاكر من مدرسة سيغفريد ماركوس المهنية لتكنولوجيا السيارات في فيينا أن "قاموس ميكانيكا السيارات بمثابة أداة لتحسين المهارات وتعزيز مهارات اللغة الإنجليزية المهنية". يخدم قاموس الصور مجتمع ميكانيكي السيارات في الاتحاد الأوروبي كقاعدة بيانات احترافية يمكن الوصول إليها بسهولة للمصطلحات الإنجليزية وأسماء الأدوات وأسماء أجزاء السيارات وأسماء الأنظمة، مكملة بالرسوم التوضيحية المقابلة. هناك قدر هائل من التنظيم والعمل وراء المعجم الإلكتروني المفصل والمجهز بشكل واضح. يوضح ذاكر: “بعد تشكيل فريق العمل في سبتمبر 2020، تم توزيع المهام وتهيئة ظروف العمل اللازمة واستوديو التصوير والبرمجيات والجدولة”. على سبيل المثال، تم تفكيك جميع مكونات مجموعة القيادة ونقل الطاقة إلى أجزائها الفردية، وتنظيفها وتصويرها. تمت ترجمة الاسم الألماني للمكونات المصورة إلى اللغة الإنجليزية، وتمت معالجة الصور رقميًا وتحميلها على النظام الأساسي المبرمج حديثًا.

التعاون على مستوى الاتحاد الأوروبي

نظرًا لأنه لم يكن من الممكن دائمًا التواجد في المدرسة بسبب قيود كورونا، فقد تم إنجاز الكثير من العمل رقميًا. تُعقد اجتماعات دولية عبر الإنترنت كل شهر لتخطيط وتنسيق مجموعات العمل الفردية في البلدان المشاركة. وفي يونيو 2021، وبسبب انخفاض عدد الإصابات، يمكن عقد أول اجتماع عمل شخصي للمشروع في فيينا، والذي حضر إليه جميع المشاركين من ليتوانيا وسلوفينيا وإسبانيا والنمسا. وشارك شركاء المشروع من إستونيا وفيلنيوس في الاجتماع عبر مؤتمر عبر الإنترنت. وعقد الاجتماع الثاني في أكتوبر 2021 في لاكورونيا بإسبانيا. الصفحة الرئيسية للمشروع الجديد كانت هنا www.carpictionary.eu مقفلة لأول مرة. وفي نهاية شهر أكتوبر من هذا العام، قدم منسق المشروع ألفريد تشاكر المشروع إلى نقابة فيينا الإقليمية لتكنولوجيا السيارات ثم قدمه في اجتماع المديرين لفنيي المركبات النمساويين وفنيي السيارات في مدرسة سيغفريد ماركوس المهنية في فيينا.