致库尔兹的信:希拉克呼吁开放所有陈列室

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am und aktualisiert am

从 2020 年 4 月 14 日起,汽车经销商展厅也将被允许重新开放。但是,前提是其面积最大为 400 平方米。因此,零售业发言人约瑟夫·希拉克(Josef Schirak)给财政大臣塞巴斯蒂安·库尔茨(Sebastian Kurz)写了一封愤怒但事实充分的信。

Ab 14. April 2020 dürfen auch die Schauräume der Autohäuser wiedereröffnen. Allerdings nur, wenn ihre Fläche maximal 400 m2 beträgt. Einzelhandelssprecher Josef Schirak hat Bundeskanzler Sebastian Kurz deshalb einen wütenden, gleichwohl sachlichen und fundierten Brief geschrieben.
从 2020 年 4 月 14 日起,汽车经销商展厅也将被允许重新开放。但是,前提是其面积最大为 400 平方米。因此,零售业发言人约瑟夫·希拉克(Josef Schirak)给财政大臣塞巴斯蒂安·库尔茨(Sebastian Kurz)写了一封愤怒但事实充分的信。

致库尔兹的信:希拉克呼吁开放所有陈列室

Einzelhandelssprecher Josef Schirak

阅读希拉克写给库尔茨总理的信的原始版本:

尊敬的联邦总理先生,

和许多受此影响的汽车贸易行业的同事一样,我也不得不从电视上了解政府对重新开业的部分重新制定的规定,令我沮丧的是,我发现汽车贸易出于我完全无法解释的原因,被列入了超过 4 亿的允许营业的企业名单中。2销售空间缺失!  尽管消费者更常光顾商店,例如五金店、花卉市场等,但保持营业现在是可能的!与之前授权的杂货店和药店相比,客户频率和风险是X倍! 

由于其场地较大,汽车贸易将非常有能力保持其业务开放——当然要遵守所有当前适用的预防措施和法规——尽可能不存在员工和客户感染的风险。 然而,它肯定比几乎所有其他此类规模的被授权保持营业的企业更安全! 不幸的是,现在我们的许多会员公司的流动性都令人担忧,特别是因为汽车行业的资本要求非常高。 目前,这种流动性主要受到已售出但尚未被买家接管而未付款的新车和二手车以及众多新车、示范车和二手车的巨大库存压力的影响。

由于企业停业时间更长,也需要对整个库存进行大幅贬值。 我想指出的是,此类问题涉及数十万欧元,而且越来越多的情况涉及数百万欧元。

关于400m的特别说明2- 限制:五金店、园艺中心和园艺中心不受此限制 - 没问题 - 但车辆贸易却不受此限制,原因完全莫名其妙! 400米2-限制还意味着公然的不平等待遇或扭曲竞争,这可能会导致法律后果。 我想指出的是,没有客户或购车者能够理解 400 m 之外的汽车经销商2销售区域能够比从超过 400 m 的较大经销商处购买车辆更早的时间点购买/接管车辆2会购买/接管。

这怎么能争论呢?

长话短说:由于存在“违约风险”(许多汽车经销商面临破产的危险),因此应该立即扩大相关规定,将“车辆交易”纳入其中,这绝不会对健康方面产生负面影响。 这将在短时间内实现,无需任何特殊努力,并且是迫切需要的。

这样汽车行业及其他行业的复活节和平就不会受到损害。

考虑到这一点,祝您复活节快乐!

非常感谢您为了汽车行业的利益而完成此事,并致以诚挚的问候 

她 KR 工程。约瑟夫·希拉克 

“从业60年的汽车经销商”

“WK – 组织的利益相关者服务第 53 个年头”