País de pés de chumbo ou mais papal que o Papa?

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am und aktualisiert am

Os austríacos já cometeram uma ou duas infracções rodoviárias deste tipo, como revela um inquérito actual realizado pela AutoScout24 entre 500 inquiridos. Mas isso é tão ruim? 

Die Österreicher*innen haben schon das eine oder andere derartige Verkehrsdelikt begangen, wie eine aktuelle Umfrage von AutoScout24 unter 500 Befragten ans Licht bringt. Aber ist das so schlimm? 
Os austríacos já cometeram uma ou duas infracções rodoviárias deste tipo, como revela um inquérito actual realizado pela AutoScout24 entre 500 inquiridos. Mas isso é tão ruim? 

País de pés de chumbo ou mais papal que o Papa?

De acordo com suas próprias declarações, apenas 6% dos entrevistados têm uma ficha limpa quando se trata de obedecer às regras de trânsito. Aliás, as mulheres (7 por cento) não são particularmente inferiores aos homens (5 por cento) nesta matéria. Ao contrário dos seus vizinhos alemães, a velocidade recomendada não é muito comum na Áustria - pode-se pensar. Mas a pesquisa atual do AutoScout mostra que as pessoas neste país nem sempre são tão exigentes quanto ao limite de velocidade. 63 por cento dos austríacos ultrapassaram o limite de velocidade pelo menos uma vez nas auto-estradas e 61 por cento nas estradas rurais. E a zona 30 não foi levada a sério pelo menos uma vez por mais de metade dos inquiridos (57 por cento). Mas sinceramente: onde não há demandante, não há juiz, certo?

Algo que mais do que todos os motoristas ignoram uma vez ou outra: usar a seta antes de virar. O que muitas vezes se encontra perto do volante: o celular. 43% ainda dizem que fizeram uma ligação ou até mesmo escreveram uma mensagem de texto pelo menos uma vez enquanto dirigiam sem fone de ouvido ou dispositivo viva-voz. 

Quem só tem algo para fazer rapidamente também tende a cometer uma ou duas infrações de trânsito. 39 por cento dos inquiridos já se abstiveram de emitir multa de estacionamento por este motivo. Um quinto já estacionou o carro na garagem com a ideia de voltar imediatamente. E 12 por cento já adotaram uma prática que é mais comum no sul e simplesmente deixaram o veículo na segunda faixa com as luzes de emergência acesas. “Por favor, espere” às vezes é dito para um ou dois pedestres. Porque 27% dos entrevistados não permitem que os pedestres atravessem a rua quando o tempo é curto.  

Desconsiderar as regras de direito de passagem pode ser muito mais perigoso do que usar brevemente uma entrada de automóveis como vaga de estacionamento. No entanto, um quarto dos inquiridos afirmou já ter ultrapassado o sinal vermelho ou ignorado as regras de prioridade em cruzamentos não regulamentados. E algumas pessoas também fizeram uma curta “viagem fantasma” – dando ré na estrada de mão única para conseguir uma vaga de estacionamento muito procurada. 

À primeira vista você pode pensar: a Áustria é um país com pés de chumbo. Mas se formos honestos: um pouco de desrespeito aqui e ali - sem prejudicar os outros - não vale a pena mencionar, não é?