20 años de pruebas con alces

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am und aktualisiert am

Anton van Zanten recibió el Premio al Inventor Europeo 2016 en la categoría Lifetime Achievement de la Oficina Europea de Patentes en Lisboa por su invención del Programa Electrónico de Estabilidad (ESP). El holandés desarrolló el sistema antideslizante durante sus más de 25 años de carrera en Bosch como jefe de un grupo de investigación de 35 personas. El Mercedes-Benz S600 entró en producción en serie por primera vez en 1995. "Anton van Zanten y sus colegas desarrolladores son los ángeles de la guarda de muchos conductores", dijo Volkmar Denner, director general de Robert Bosch GmbH, no sólo honrando al ganador del premio, sino también al esfuerzo del equipo. Hasta la fecha, ESP ha salvado la vida de más de 8.500 personas sólo en Europa y...

Für die Erfindung des Elektronischen Stabilitätsprogramms (ESP) ist Anton van Zanten in Lissabon vom Europäischen Patentamt mit dem Europäischen Erfinderpreis 2016 in der Kategorie Lebenswerk ausgezeichnet worden. Der gebürtige Niederländer hat das Anti-Schleudersystem während seiner mehr als 25-jährigen Karriere bei Bosch als Leiter einer 35-köpfigen Forschungsgruppe entwickelt. 1995 ging es im Mercedes-Benz S600 erstmals in Serie. „Anton van Zanten und seine Entwicklerkollegen sind die Schutzengel vieler Autofahrer“, würdigte Volkmar Denner, Vorsitzender der Geschäftsführung der Robert Bosch GmbH, nicht nur den Preisträger, sondern auch die Teamleistung. Allein in Europa hat ESP bis heute mehr als 8500 Menschen das Leben gerettet und …
Anton van Zanten recibió el Premio al Inventor Europeo 2016 en la categoría Lifetime Achievement de la Oficina Europea de Patentes en Lisboa por su invención del Programa Electrónico de Estabilidad (ESP). El holandés desarrolló el sistema antideslizante durante sus más de 25 años de carrera en Bosch como jefe de un grupo de investigación de 35 personas. El Mercedes-Benz S600 entró en producción en serie por primera vez en 1995. "Anton van Zanten y sus colegas desarrolladores son los ángeles de la guarda de muchos conductores", dijo Volkmar Denner, director general de Robert Bosch GmbH, no sólo honrando al ganador del premio, sino también al esfuerzo del equipo. Hasta la fecha, ESP ha salvado la vida de más de 8.500 personas sólo en Europa y...

20 años de pruebas con alces

Anton von Zanten, Miterfinder des ESP.

Anton van Zanten recibió el Premio al Inventor Europeo 2016 en la categoría Lifetime Achievement de la Oficina Europea de Patentes en Lisboa por su invención del Programa Electrónico de Estabilidad (ESP). El holandés desarrolló el sistema antideslizante durante sus más de 25 años de carrera en Bosch como jefe de un grupo de investigación de 35 personas.

El Mercedes-Benz S600 entró en producción en serie por primera vez en 1995. "Anton van Zanten y sus colegas desarrolladores son los ángeles de la guarda de muchos conductores", dijo Volkmar Denner, director general de Robert Bosch GmbH, no sólo honrando al ganador del premio, sino también al esfuerzo del equipo. Hasta la fecha, ESP ha salvado la vida de más de 8.500 personas y ha evitado más de un cuarto de millón de accidentes de tráfico sólo en Europa. Esto convierte a la protección antideslizante en el sistema de seguridad más importante del coche, después del cinturón de seguridad y antes del airbag.