20 عامًا من اختبار الموس

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am und aktualisiert am

حصل أنطون فان زانتن على جائزة المخترع الأوروبي لعام 2016 في فئة الإنجاز مدى الحياة من قبل مكتب براءات الاختراع الأوروبي في لشبونة لاختراعه برنامج الاستقرار الإلكتروني (ESP). قام المواطن الهولندي بتطوير نظام منع الانزلاق خلال حياته المهنية التي امتدت لأكثر من 25 عامًا في شركة Bosch كرئيس لمجموعة بحث مكونة من 35 شخصًا. دخلت سيارة مرسيدس-بنز S600 مرحلة الإنتاج المتسلسل لأول مرة في عام 1995. وقال فولكمار دينر، الرئيس التنفيذي لشركة Robert Bosch GmbH: "إن أنطون فان زانتن وزملاؤه المطورين هم الملائكة الحارسة للعديد من السائقين"، وهو لا يكرم الفائز بالجائزة فحسب، بل يكرم أيضًا جهود الفريق. حتى الآن، أنقذ برنامج ESP حياة أكثر من 8500 شخص في أوروبا وحدها و...

Für die Erfindung des Elektronischen Stabilitätsprogramms (ESP) ist Anton van Zanten in Lissabon vom Europäischen Patentamt mit dem Europäischen Erfinderpreis 2016 in der Kategorie Lebenswerk ausgezeichnet worden. Der gebürtige Niederländer hat das Anti-Schleudersystem während seiner mehr als 25-jährigen Karriere bei Bosch als Leiter einer 35-köpfigen Forschungsgruppe entwickelt. 1995 ging es im Mercedes-Benz S600 erstmals in Serie. „Anton van Zanten und seine Entwicklerkollegen sind die Schutzengel vieler Autofahrer“, würdigte Volkmar Denner, Vorsitzender der Geschäftsführung der Robert Bosch GmbH, nicht nur den Preisträger, sondern auch die Teamleistung. Allein in Europa hat ESP bis heute mehr als 8500 Menschen das Leben gerettet und …
حصل أنطون فان زانتن على جائزة المخترع الأوروبي لعام 2016 في فئة الإنجاز مدى الحياة من قبل مكتب براءات الاختراع الأوروبي في لشبونة لاختراعه برنامج الاستقرار الإلكتروني (ESP). قام المواطن الهولندي بتطوير نظام منع الانزلاق خلال حياته المهنية التي امتدت لأكثر من 25 عامًا في شركة Bosch كرئيس لمجموعة بحث مكونة من 35 شخصًا. دخلت سيارة مرسيدس-بنز S600 مرحلة الإنتاج المتسلسل لأول مرة في عام 1995. وقال فولكمار دينر، الرئيس التنفيذي لشركة Robert Bosch GmbH: "إن أنطون فان زانتن وزملاؤه المطورين هم الملائكة الحارسة للعديد من السائقين"، وهو لا يكرم الفائز بالجائزة فحسب، بل يكرم أيضًا جهود الفريق. حتى الآن، أنقذ برنامج ESP حياة أكثر من 8500 شخص في أوروبا وحدها و...

20 عامًا من اختبار الموس

Anton von Zanten, Miterfinder des ESP.

حصل أنطون فان زانتن على جائزة المخترع الأوروبي لعام 2016 في فئة الإنجاز مدى الحياة من قبل مكتب براءات الاختراع الأوروبي في لشبونة لاختراعه برنامج الاستقرار الإلكتروني (ESP). قام المواطن الهولندي بتطوير نظام منع الانزلاق خلال حياته المهنية التي امتدت لأكثر من 25 عامًا في شركة Bosch كرئيس لمجموعة بحث مكونة من 35 شخصًا.

دخلت سيارة مرسيدس-بنز S600 مرحلة الإنتاج المتسلسل لأول مرة في عام 1995. وقال فولكمار دينر، الرئيس التنفيذي لشركة Robert Bosch GmbH: "إن أنطون فان زانتن وزملاؤه المطورين هم الملائكة الحارسة للعديد من السائقين"، وهو لا يكرم الفائز بالجائزة فحسب، بل يكرم أيضًا جهود الفريق. حتى الآن، أنقذ برنامج ESP حياة أكثر من 8500 شخص ومنع أكثر من ربع مليون حادث مروري في أوروبا وحدها. مما يجعل الحماية من الانزلاق أهم نظام أمان في السيارة بعد حزام الأمان وقبل الوسادة الهوائية.